WINO TRUSKAWKOWE
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Słowacja
- Rok produkcji:2007
- Premiera:2009. 05. 08
- Barwny (negatyw: Kodak Vision), 35mm, Cinemascope Dolby Digital, 107 min
Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 20 sierpnia 2005.
Lokacje: Jaśliska, okolice Krosna, Dukla, Magurski Park Narodowy.
"To, co w "Opowieściach galicyjskich" mnie zafascynowało, to są postaci. Postaci, które mają niezwykłe losy, w obliczu
tragedii zachowują godność, a ich filozofia życiowa pozwala im przetrwać życiowe burze. Ci ludzie żyją na ziemi, która
oprócz swojego niespotykanego piękna kryje w sobie mnóstwo dramatów, o czym najlepiej świadczą rozsiane wszędzie
krzyże i cmentarze - tu polski, tam łemkowski, austriacki, żydowski... Niektórzy tę ziemię nazywają Małymi Bałkanami"
- mówił o genezie powstania "Wina truskawkowego" Dariusz Jabłoński. Rzeczywiście, podobnie jak w Stasiukowych
"Opowieściach galicyjskich", których film jest adaptacją, fabuła często schodzi tu na drugi plan, ustępując miejsca
kontemplacji piękna przyrody Beskidu Niskiego oraz pogłębionym psychologicznie portretom zwykłych ludzi. Owa zwykłość
zresztą okazuje się po pewnym czasie jedynie fasadą, skrywającą wielkie namiętności, życiowe tragedie i nietuzinkowe
charaktery. W Żłobiskach losy ludzi z krwi i kości nierozerwalnie splatają się z losami pokutujących duchów, widocznych
tylko dla wybranych. Ci, którzy po cichu marzą o ucieczce do "wielkiego świata", sąsiadują z tymi, dla których senne,
prowincjonalne "życie bez zdarzeń" stało się upragnionym azylem, gdzie macki owego "świata" nie sięgają. Lokalne
legendy i mitologie zderzają się z agresywnym "małym biznesem", wabiącym krzykliwymi, tandetnymi neonami i pismami pornograficznymi.
Sielskie pejzaże, raz romantyczne, innym razem nieco surowe, lecz zawsze piękne, z pietyzmem przenosi na kinowy
ekran kamera Tomasza Michałowskiego. Nawiązująca do etnicznej wielobarwności regionu muzyka Michała Lorenca
to kolejny element budujący unikatowy klimat filmu Jabłońskiego. Klimat bliski temu, który odnaleźć można chyba tylko
w literaturze tzw. realizmu magicznego, lecz zarazem bardzo swojski, specyficznie słowiański. W "Winie truskawkowym"
wystąpiła plejada znanych i cenionych aktorów. Główną rolę zagrał Jiri Machacek, czeski aktor, którego pozycję ugruntowały
m. in. takie, popularne również w Polsce, filmy jak: "Powrót idioty" Sasy Gedeona, "Małe sekrety" Alice Nellis,
"Na złamanie karku" Jana Hrebejka, a zwłaszcza "Samotni" Davida Ondricka. Partneruje mu, obdarzona nieco niepokojącą
i mroczną urodą, Słowaczka Zuzana Fialova oraz plejada polskich gwiazd, które i tym razem bezbłędnie wywiązały się
z powierzonego im zdania: Marian Dziędziel, Robert Więckiewicz, Maciej Stuhr i Jerzy Radziwiłowicz.
"Film przypomina książkę. Właściwie teraz to już sam nie wiem, co według czego było robione. Darek Jabłoński ustawił
kamerę w tych samych miejscach, w których wiele lat temu wymyśliłem"Opowieści galicyjskie". W ten przedziwny sposób
mogę dzisiaj oglądać własne wizje, własne myśli. I ta opowieść o miłości, śmierci i o pokutującym duchu została rozświetlona
jakimś nieco nieziemskim blaskiem, cudownym blaskiem kina, który przypomina jednak jasność nadprzyrodzoną. Tym razem
chyba udało się pokazać niewidzialne" - mówił po premierze "Wina..." Andrzej Stasiuk. Lepszej rekomendacji chyba nie trzeba.
Do położonego przy słowackiej granicy miasteczka Żłobiska przyjeżdża trzydziestoletni Andrzej,
policjant z Warszawy. Ma nadzieję zacząć tu nowe życie i zapomnieć o starym, którego finałem była
utrata żony i córki. W miejscowym komisariacie pracuje od lat tylko jeden stróż prawa z nostalgią,
podobnie jak większość mieszkańców, wspominający czasy PRL - u i wszechobecnych PGR - ów.
Andrzej, chcąc nie chcąc, wchodzi więc w rolę piątego koła u wozu, gdyż przestępczość w Żłobiskach
prawie nie istnieje, jeśli nie liczyć pijackich awantur w knajpie i nielegalnego wyrębu drzewa na opał.
Dlatego głównym zadaniem nowego policjanta staje się patrolowanie okolicy na służbowym, rozlatującym
się rowerze. Z biegiem czasu Andrzej lepiej poznaje lokalnych mieszkańców i ich ulubioną rozrywkę:
gromadne lub samotne popijanie lokalnego napitku pod nazwą wino truskawkowe. W oko wpada mu też
miejscowa piękność Słowaczka Lubica, kokietująca połowę miasteczka miłośniczka tańca, żyjąca jakby
we własnym, nie zawsze respektującym miejscowe obyczaje, świecie. Dziewczynie również najwyraźniej
podoba się nowo przybyły, gdyż już przy pierwszej okazji między nią a Andrzejem dochodzi do zbliżenia.
Związek nie nabiera jednak cech trwałości, ponieważ Lubica niedługo później wychodzi za Edka,
gruboskórnego dorobkiewicza i właściciela kilku okolicznych biznesów. Andrzej nie ma jednak czasu na
rozpamiętywanie zawodu miłosnego, gdyż w miasteczku zostaje popełnione morderstwo. [TVP]
Zwiastuny (2)pokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Współpraca scenariuszowa
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Operator Steadicam
- Asystent operatora obrazuII asystentII asystent
- Zdjęcia lotniczeobsługa
- Oświetleniemistrz
- Wózkarz
- Krany kameroweoperator; w napisach nazwisko: Danielczykobsługa; w napisach nazwisko: Drozdaobsługa
- Sprzętkamera Moviecam Compact z optyką
- Shooting board
- Obsługa agregatu
- Postprodukcja obrazunadzórnadzórnadzór
- Digital Intermediatesupervisor
- Laboratorium
- Korekcja barwnacyfrowa
- Skanowanienaświetlanie na negatyw 35 mmnaświetlanie na negatyw 35 mm
- Konforming
- Efekty specjalne
- Animacja komputerowa3D
- ScenografiaFrantišek Lipták
- Scenograf IIPeter KostroňJozef Suhajda
- Dekoracja wnętrzFrantišek Lipták
- Rekwizytyw napisach nazwisko: DzieżęckiMartin Plvan
- Budowa dekoracji
- Kostiumy
- Asystent kostiumografa
- Muzyka
- Wykonanie muzykiMohammad Rasoulineyszofar, flety beskidzkiefortepiandidgeridooharfawokalzespół DesOrient; cymbały, instrumenty perkusyjnezespół DesOrient; skrzypcezespół DesOrient; akordeonzespół DesOrient; instrumenty perkusyjne, fletyzespół DesOrient; instrumenty perkusyjnezespół DesOrient; perkusjazespół DesOrient; kontrabasaranżacja i skrzypce; przy nagraniu play-backówakordeon; przy nagraniu play-backówchórmistrz przy nagraniu play-backów
- Konsultacja muzyczna
- Realizacja nagrań
- Choreografia
- Dźwięk
- Operator dźwięku II
- Mikrofoniarz
- Imitator dźwięku
- Efekty dźwiękowenagranie
- Udźwiękowienie
- Zgranie dźwiękuMichal Pajdiak
- Koordynacja pracy studia
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- CharakteryzacjaAnita Hroššová
- Charakteryzator II
- Obsługa make-up
- Efekty pirotechniczne
- Efekty specjalne
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskie
- Opieka medyczna
- Tłumaczenie
- Casting (reżyseria obsady)
- Making of
- Fotosynie występuje w napisach
- Opracowanie graficzneopracowanie i wykonanie napisów
- KonsultacjaBHPds. konids. koni
- TresuraDušan DeákkrukiPavol Michalkruki
- Transport
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji IIErik Panak
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)
- Sekretariat grupy zdjęciowej
- Obsługa finansowa
- KasjerMária VavrováSłowacja
- AdministracjaMária VanekováSłowacja
- Producent
- KoproducentPatrik Pass
- Asystent producentaIna Martinovaasystentka Patrika Passa
- Produkcja
- KoprodukcjaTrigon Production
- WspółfinansowanieMinisterstwo Kultury Republiki Słowacji
- Dystrybucja
- Obsada aktorskaJiří MacháčekAndrzejZuzana FialováLubica ZalatywójAdam KościejnysierżantproboszczMietek LewandowskiJanekWładysław Zalatywójbarmanka IrenkaEdekkobietadziewczynkababkaSemen WasylczukIna Gogalovażona Kościejnegokościelnyblondyna
- Obsada dubbinguAndrzej; rola Jiri'ego Machacka
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
OPOWIEŚCI GALICYJSKIE | |
Powieść | |
Autor | Andrzej Stasiuk |
Nagrodyschowaj
- 2008Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-"Jańcio Wodnik" za zdjęcia
- 2008Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-"Jańcio Wodnik" za muzykę
- 2008Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda Dziennikarzy
- 2008Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda za zdjęcia
- 2008Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda Jury Młodzieżowego
- 2009Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Specjalna Jury