KAROL. A MAN WHO BECAME POPE
- Tytuł alternatywny: KAROL. UN UOMO DIVENTATO PAPA
- Tytuł polski: KAROL. CZŁOWIEK, KTÓRY ZOSTAŁ PAPIEŻEM
- Film fabularny - telewizyjny
- Produkcja:Niemcy, Polska, Francja, Włochy, Kanada
- Rok produkcji:2004
- Gatunek:Film biograficzny
- Język:angielski
- Barwny, 187 min Wersja kinowa (prezentowana w Polsce od 17 czerwca 2005): 164 min
Lokacje: Kraków (Uniwersytet Jagielloński, Bazylika Mariacka, Dom Arcybiskupów Krakowskich przy ul. Franciszkańskiej 3, Nowa Huta, IV Liceum Ogólnokształcące przy ul. Krzemionki 11, ulice: Tatrzańska, Zamoyskiego, Redemptorystów, Ernesta Solvaya), Babice (skansen), Rezerwat "Przełom Białki pod Krempachami" w gminie Nowy Targ, Częstochowa, Pieniny, Ojcowski Park Narodowy, Dobczyce, Rabsztyn, Wygiełzów, przełom Dunajca, Kasina Wielka (stacja kolejowa).
Film zaczyna się od tragicznego roku 1939, od inwazji Polski dokonanej najpierw przez wojska niemieckie, a potem przez Sowietów. Poczynając od pierwszych ujęć, reżyserowi udaje się pokazać na tle tych wydarzeń wyraźnie już ukształtowane cechy charakteru młodego Wojtyły. Jest to pełne taktu zatroskanie o innych, umiejętność nawiązywania nacechowanych zaufaniem kontaktów z ludźmi, a jednocześnie - pewna wewnętrzna siła. Siła ta, choć chroni go od ulegania przerażeniu, jakie niosą bieżące wypadki, nie przekształca jednak gniewu odczuwanego w obliczu śmierci niewinnych w zawziętą nienawiść, nie pozwala też ulec rezygnacji. Pod nazistowską okupacją młody student Uniwersytetu Jagiellońskiego, świadek aresztowania wykładowców tej uczelni, świadek niszczenia pomników kultury narodowej i szargania ludzkiego prawa do zachowania własnej tożsamości, dochodzi do wniosku, że powinien powstrzymać się od walki zbrojnej, a poświęcić się raczej chronieniu duchowego dziedzictwa narodu. Film wydobywa inny jeszcze aspekt jego osobowości - szczególną wrażliwość, która rozwinęła się w sytuacjach kontaktu z cierpieniem i śmiercią. Sam bowiem doświadczył wielokrotnej straty - w kolejnych bolesnych etapach odchodziły drogie mu osoby: najpierw matka, potem brat i ojciec, następnie przyjaciel-ksiądz, aż wreszcie wielu kolegów-studentów. W tych okolicznościach Wojtyła potrafi rozwinąć swe dojrzałe i mocne człowieczeństwo, swe głębokie życie duchowe, które wciąż podlega wzrostowi, przemianie i przynosi owoc, jakim jest odpowiedź na powołanie do kapłaństwa. Film jasno pokazuje, że wybór ten nie był inspirowany obawą przed koniecznością stawienia czoła trudnej sytuacji wojennej, ani pragnieniem zdystansowania się od świata. Była to decyzja zrodzona z przekonania, że tak właśnie , w tym dotkniętym złem świecie należy dawać świadectwo ludzkich i religijnych wartości, wartości opartych na miłości Boga.
Druga część filmu, której tłem są wydarzenia w Polsce podległej komunistycznemu reżimowi, ukazuje, jak Wojtyła - na skutek własnych doświadczeń z okresu, gdy sam był robotnikiem
w kamieniołomie Solvay - interesuje się w szczególny sposób światem pracy. Jednocześnie trwa w przekonaniu, że to kultura jest najmocniejszą bronią w walce przeciw wszelkiemu uciskowi. Wykształcony i poważany, uczony, a zarazem ksiądz i duszpasterz, przyjaciel młodych, których przyciąga ku sobie bezinteresowną, pełną prostoty miłością i rzeczywistym świadectwem wiary, staje się niedocenianym, lecz niebezpiecznym przeciwnikiem komunistów. Jako biskup - obdarzony autorytetem i umiejętnością odpowiadania siłą argumentów na argumenty siły - stanowił istotne zagrożenie dla reżimu, którego rozpad rozpoczął się właśnie dzięki mocy słów wypowiedzianych przez niego w dniu, w którym został Papieżem: "Nie lękajcie się!"
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaGiacomo Battiato
- Reżyser IIRoy Bava
- Asystent reżyserana planie
- Współpraca reżyserska
- Casting (reżyseria obsady)Anna Zaneva
- ScenariuszGiacomo Battiatona podstawie książki Gianfranco Svidercoschiego
- Współpraca scenariuszowaCarmelo Pennisi
- Pomysł filmuPietro Valsecchi
- ZdjęciaGianni Mammolotti
- Operator kameryzdjęcia masowezdjęcia masowe
- Asystent operatora obrazuAlessandro Pignoloniklaps
- Podgląd video
- OświetlenieMichele Pellegrinimistrzmistrz
- Wózkarzkierownik
- Obsługa agregatuTonino Nigro
- Korekcja barwnaMarcello D'Ortensio
- Scenografia
- Asystent scenografa
- Dekoracja wnętrz
- Dekorator wnętrz II
- Kierownictwo budowy dekoracjiTom Bud
- Pion scenograficznyGrzegorz Tomaszewski
- Rekwizytyw napisach imię: Andrzej
- Kostiumy
- Kostiumy wojskowe
- Kostiumograf IIw napisach określenie funkcji: wardrobe Master Civilian
- Asystent kostiumografaOlga MilczyńskaJanina ChodnikIwona LekkiZbigniew Strzeboński
- MuzykaEnnio Morricone
- Wykonanie muzykiRoma SinfoniettaFausto AnzelmowiolonczelaGilda ButtafortepianLirico Sinfonico Romano (chór)Citta' di Roma (chór)
- DyrygentEnnio MorriconeStefano GuccichórMauro Marchettichór
- Producent muzycznyClaudio Messina
- Organizacja nagrańEnrico De Melis
- Inżynier dźwiękuFabio VenturiDavide Palmiottoasystent
- DźwiękDave Tinsley
- Operator dźwiękuAlberto Doni
- Mikrofoniarz
- Imitator dźwiękuRoberto Sterbini
- Efekty synchroniczneSimone ChiossimontażRoberto MaianimontażMassmiliano PreziosomontażMassimo RocchimontażDavide Dell'AricciamontażGiampiero Fontanamontaż
- MontażAlessandro Heffler
- Współpraca montażowaMichele Sblendoriow napisach określenie funkcji: Asystent montażystyLuca Benettiw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- CharakteryzacjaFabrizio Sforza
- Asystent charakteryzatoraLorella De RossiStefania Santinelli
- FryzuryGiancarlo De LeonardisElisabetta De LeonardisasystentMaria FedericoasystentLiliana Stefanikasystent
- Korepetytor dialogówCameron Watson
- Efekty specjalneEnrico Pieraccianinadzór
- Koordynacja kaskaderskaNew Pirate Gang
- Ewolucje kaskaderskiedubler Piotra Adamczyka; nie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Opieka nad zwierzętamiWilczeniec sp. z o.o.
- Fotosy
- Statyści
- TransportkoordynacjaWaldemar SzczerbaChristian Di MicheleLeszek MatyjaJerzy ŁukasikDariusz SewerynPiotr BujakRyszard BerdychowskiKrzysztof MorawieckiJózef SkałkaLeszek Czarnota
- Konsultacjads. samochodów
- RedakcjaGino Ventriglia
- Catering
- Współpracaw napisach funkcja: AOSM
- Kierownictwo produkcjiEmanuele EmilianiFabiana MocciaFrancesco Morbilli
- Kierownictwo produkcji IIw napisach podano błędne określenie funkcji: asystent II kierownika produkcji
- Współpraca produkcyjnaKatarzyna BobulskaJoanna WoźniakiewiczMonika Tacik
- Kierownictwo planuCarlo Brocanelli
- Script (Sekretariat planu)
- Dyżurny planu
- AdministracjaBianca NesiFrancesca Riccardinie występuje w napisach
- Koordynacja produkcyjnaRoberta Minervini
- Producent wykonawczyCamilla Nesbitt
- ProducentPietro Valsecchi
- Organizacja zdjęćw Polsce
- ProdukcjaTaodue FilmNova Films SRL
- Obsada aktorskaHania TuszyńskaKen DukenAdam Zieliński, agent UBHristo ShopovUB-ek Julian KordekEnnio Fantastichinirobotnik Maciej Nowak, przyjaciel WojtyłyViolante PlacidoMaria PomorskaMatt CravenHans FrankKarol Wojtyła senior, ojciec Karolakardynał Stefan WyszyńskiPaweł Kowalski, mąż Hani, dziennikarz "Tygodnika Powszechnego"Brigitte FrankKenneth Welshprofesor WójcikRaoul Bovaksiądz Tomasz Zaleski, przyjaciel Karolakapitan Macke, adiutant FrankaWiktor Miłosz, student medycyny, przyjaciel KarolaTesia Kluger, siostra Jerzegokrawiec Jan Tyranowskimatka JóziaWisława, przyjaciółka WojtyłyFeliksThomas WelchJóziopolski biskupJózek, przyjaciel KarolaElizaksiądz Stanisław Dziwisz, sekretarz Wojtyłybabka KlugerówMagda, miłość NowakaKrystynaprałat Kurowskiurzędnik PZPRJerzy KlugerMichałkardynał FeliciRozalia Kluger, matka Jerzego i Tesiojciec JózkaWilhelm Kluger, ojciec Jerzego i Tesikapitan Łukawski, dowodzący wojskiem w Nowej HucieLudwikordynans FrankaJózefapani Antol, sąsiadka Wojtyłów; w napisach nazwisko: ŻytkiewiczKeith; w napisach nazwisko: EignerWaechterStahlpani WaechterBuelerpolski biskupBoeppeMiłosz TobiaszSzymekmłoda kobieta na spektaklu Teatru Rapsodycznegomłoda kobieta na spektaklu Teatru Rapsodycznegooficer SSkardynał Adam Sapieha, arcybiskup krakowskiżołnierz ukraińskigenerał rosyjskikolaborant w Wadowicachsiostra Maksencja, zakonnica w siedzibie prymasaseminarzystaUB-ek aresztujący prymasa Wyszyńskiegooficer UBZenon Kliszkoarcybiskup Eugeniusz Baziakurzędnik PZPRoficer UBUB-ek w redakcji "Tygodnika Powszechnego"Stefan BojkoJanina KurońMarcin Mickiewiczprofesor Krąpiecprofesor KamińskiWitold Brożek, student Wojtyły na KULPiotrek, syn Magdyżołnierz SSoperator niemiecki w getciezakonnicazakonnica w siedzibie arcybikupa krakowskiegoGabriela Kongstad10-letnia córka Hanilekarz w USAksiądzhutnikżołnierz w Nowej HucieJurij Noga, seminarzysta czeskiMilan Hryc, seminarzysta czeskiVaclav Kolar, seminarzysta czeskiAndrej Menzel, seminarzysta czeski; nazwisko aktora występuje w napisach jedynie polskiej wersji filmuJarko Sisyl, seminarzysta czeskiMarcin Kalczyński12-letni syn MariiStefano Battiato6-letni syn Mariistara kobietazakonnica w szpitalu; nie występuje w napisachoficer Wehrmachtu; nie występuje w napisachnie występuje w napisachoficer SS; nie występuje w napisachelegancka kobieta; nie występuje w napisachkobieta z Krakowa; nie występuje w napisachstudent Ludwik; nie występuje w napisachmatka w getcie; nie występuje w napisachmężczyna w getcie; nie występuje w napisachWojciech Grygielksiądz; nie występuje w napisachzakonnica w szpitalu; nie występuje w napisachnie występuje w napisachksiądz; nie występuje w napisachPolka w kolumnie uciekinierów; nie występuje w napisachkobieta w getcie; nie występuje w napisachkobieta w getcie; nie występuje w napisachJacek Krokchłopak; nie występuje w napisachmężczyzna z Krakowa; nie występuje w napisachuciekinier; nie występuje w napisachżołnierz niemiecki; nie występuje w napisachżołnierz niemiecki; nie występuje w napisachżołnierz rosyjski; nie występuje w napisachżołnierz niemiecki; nie występuje w napisachAntoni Metzlerchłopiec; nie występuje w napisachoficer Wehrmachtu; nie występuje w napisachPolka w kolumnie uciekinierów; nie występuje w napisachMarlena Norekdziewczyna w getcie; nie występuje w napisachoficer Wehrmachtu; nie występuje w napisachksiądz; nie występuje w napisachtłumacz; nie występuje w napisachoficer niemiecki; nie występuje w napisachżona Eli'ego; nie występuje w napisachuchodźca z Krakowa; nie występuje w napisachHubert Roppelżołnierz niemiecki; nie występuje w napisachbiskup Kominek; nie występuje w napisachJulia Setkowicz5-letnia córka Hani; nie występuje w napisachkobieta z Krakowa; nie występuje w napisachreżyser niemiecki w getcie; nie występuje w napisachPolka w kolumnie uciekinierów; nie występuje w napisachelegancka kobieta; nie występuje w napisachprofesor UJ; nie występuje w napisachbiskup Jop; nie występuje w napisachCameron Watson2 role: oficer milicji, kardynał Koenig; nie występuje w napisachmężczyzna w getcie; nie występuje w napisachnie występuje w napisachpłacząca kobieta; nie występuje w napisachkobieta z Krakowa; nie występuje w napisach
Nagrodyschowaj
- 2006Rzym (Nagroda "Simpatica")
- 2006Padwa (Nagroda świętego Antoniego)-w kategorii najlepszego filmu telewizyjnego
- 2006Ischia (MFF)-nagroda za najlepszą rolę telewizyjną
Patrz także:schowaj
- 2005Film fabularny - telewizyjny / Giacomo Battiato