STARA BAŚŃ
- Podtytuł: KIEDY SŁOŃCE BYŁO BOGIEM
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2003
- Premiera:2003. 09. 19
- Gatunek:Film historyczny, Film kostiumowy
- Barwny (negatyw: Kodak), dźwięk: Dolby Digital Surround EX, 103 min
Okres zdjęciowy: 26 sierpnia - 28 września 2002.
Lokacje: Rogalin, Żnin, Biskupin i okolice.
Harmonogram zdjęć:
26 - 27 sierpnia - Rogalin Dęby (wiec kmieci)
29 - 30 sierpnia - Drewno nad Jeziorem Oćwieckim (przeprawa, chata Mirsza)
31 sierpnia - 2 września - Drewno nad Jeziorem Oćwieckim/ Biskupin (przeprawa przez Lednicę, chata Mirsza)
3 - 4 września - okolice Biskupina (puszcza)
5 - 8 września - Biskupin Muzeum (zagroda Wisza)
9 września - Biskupin Muzeum/Gąsawa (zagroda Wisza, izba Wisza)
10 września - Drewno/okolice Biskupina (przeprawa, puszcza, polana, bród)
11 - 13 września - Drewno (polana nad jeziorem, Kupała)
16 - 19 września - Drewno koło Gąsawki (chram Świętowita, Ostrów)
20 - 21 września - okolice Biskupina (puszcza, zagroda w lesie, płonące pola)
23 - 28 września - Chomiąża Szlachecka (zakole rzeki, las)
Kinowa adaptacja powieści Ignacego Kraszewskiego z 1876 r. "Gdybym nie był filmowcem, to najprawdopodobniej zostałbym historykiem. Kocham historię, przede wszystkim historię Polski - znalazło to odzwierciedlenie w mojej twórczości filmowej inspirowanej dziełami literackimi - mówił Jerzy Hoffman. - Z pomysłem ekranizacji "Starej baśni" nosiłem się od dawna. Pierwszą próbę podjąłem wkrótce po realizacji "Potopu", kiedy to - z wiadomych względów politycznych - nie mogłem jeszcze marzyć o sfilmowaniu "Ogniem i mieczem". Scenariusz był wierną adaptacją powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego. Nie udał się. Narracja i dramaturgia powieściowej "Starej baśni" jawią się dzisiaj anachronicznie. Kraszewski nie jest pisarzem klasy Sienkiewicza. Nie stworzył tak barwnych postaci jak autor "Trylogii", nie miał takiego jak on poczucia dramaturgii i umiejętności budowania wartkiej akcji". Pisząc więc nową wersję scenariusza, twórcy filmu nie trzymali się już wiernie literackiego pierwowzoru. Umiejętnie splatając wielkie namiętności: miłość, nienawiść, żądzę władzy z tajemniczym światem prasłowiańskich magii i guseł, stworzyli opowieść w duchu makbetowskim, uniwersalną w swej wymowie. Dzieło Hoffmana chwalono za sprawny scenariusz i reżyserię, gwiazdorską obsadę, malownicze kostiumy i zrealizowane z rozmachem sceny bitewne. Zdjęcia realizowano w Rogalinie, Żninie oraz Biskupinie i jego okolicach.
Akcja filmu rozgrywa się w IX w. na terenach przyszłej Polski zamieszkiwanej przez liczne plemiona słowiańskie. Książę Popiel, sprawujący tymczasową władzę po śmierci swego brata, liczy, że jego dwaj bratankowie polegną w wyprawie na Poznań. Tymczasem młodzieńcy wracają cali i zdrowi, a osiągnąwszy już pełnoletność, zamierzają przejąć po ojcu sukcesję. Popielowi nie daje też spokoju przepowiednia, jaką otrzymał od wieszczki w świątyni Światowida. Wedle niej śmierć Popielowi mają zadać myszy.
Książę nie zamierza jednak rezygnować z władzy. Podjudzany przez swą piękną i młodą żonę, która chce zapewnić sukcesję ich synowi, Popiołkowi, Popiel morduje jednego z bratanków sztyletem drugiego. Ten, uznany za winnego, zostaje pozbawiony oczu. Dowódca drużyny księcia, Piastun, w proteście opuszcza władcę. Przeciwko władzy Popiela buntują się także wolni kmiecie. Na wieść o planowanym przez nich oblężeniu kruszwickiego grodu, książę wzywa na pomoc wikingów.
Piastunowi ściganemu przez wojów Popiela przychodzi z pomocą Ziemowit, syn Piasta, zakochany w pięknej Dziwie, córce bogatego kmiecia Wisza. Pragnie ją poślubić, ale dowiaduje się od jej braci, że Dziwa została przeznaczona bogom: ma zostać kapłanką w świątyni. Ziemowit porywa więc dziewczynę, która broniąc się ciężko go rani. Od śmierci ratuje Ziemowita wiedźma Jarucha.
Tymczasem zdziesiątkowani przez wikingów kmiecie wybierają Piastuna na swego przywódcę i znów stają do walki przeciwko przybyszom z północy. Pokonawszy ich, ponownie oblegają Kruszwicę. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Współpraca reżyserska
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Script (Sekretariat planu)Anna Zielińska
- Scenariusz
- Storyboardnie występuje w napisach
- ZdjęciaPaweł Lebieszew
- Operator kamery
- Operator Steadicam
- Współpraca operatorskaNikołaj Zujewpraktykantnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Oświetleniegłówny oświetlaczMikhail Jerdingłówny oświetlacz
- Obsługa agregatu
- Wózkarz
- Sprzęt
- Negatyw
- Transfer
- Korekcja barwna
- Laboratorium
- Kierownictwo laboratorium
- Opieka technologiczna
- Wykonanie kopii
- Scenografia
- Scenograf II
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Kierownictwo budowy dekoracjinie występuje w napisach
- Budowa dekoracji
- Kostiumy
- Kostiumograf IInie występuje w napisach
- Współpraca kostiumograficznanie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Militariatakże przygotowanie koniwspółpracawspółpracawspółpraca
- Wykonanie kostiumów
- Muzyka
- Orkiestracja
- Wykonanie muzykiOrkiestra Kameralna Leopolis (Lwów)Eva Quartet (zespół)w składzie: Rafał Mamiński (śpiew gardłowy), Bartłomiej Pałyga (śpiew alikwotowy), Luka Hołuj (didgeridoo)śpiewśpiewflet poprzecznyinstrumenty pasterskieflety proste, whistle, wołynkawaltorniagitara, buzuki, dobrohrottainstrumenty perkusyjneinstrumenty perkusyjneinstrumenty perkusyjne
- Dyrygent
- Konsultacja muzyczna
- Realizacja nagrańasystent
- Kierownictwo produkcjinagrania
- Producent muzyczny
- Tanieczespół
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwiękunie występuje w napisach
- Mikrofoniarznie występuje w napisach
- Postsynchronynie występuje w napisach
- Efekty dźwiękoweŁódzkie Centrum Filmowe
- Zgranie dźwiękuDolbyDolbyDolbyDolby; współpracaDolby; współpraca
- Montaż dźwięku
- Montaż
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorskanie występuje w napisach
- Konsultacjads. architektoniczno-muzealnychds. konserwatorskichds. konids. zwierząt - psy i orłyds. ubezpieczeń i bezpieczeństwa pracyds. zwierząt domowychds. historycznychds. leśnych
- Public relationsDorota Rogatkonie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Fotosypraktyka; nie występuje w napisach
- Projekt plakatu
- Opracowanie graficzne
- Zwiastun filmu
- Efekty specjalnekomputerowekomputerowekomputerowekomputerowekomputerowekomputerowekomputerowe
- Efekty pirotechnicznewspółpraca
- Koordynacja kaskaderska
- Ewolucje kaskaderskie
- Statyścidowódca drużyny "Jomsborg Vikings-Hrid"dowódca drużyny Wojów Piastowskich "Jantar"dowódca drużyny Grodu Trzygłowadowódca Watahy "Wilcze Kły" z Poznania
- Opieka medyczna
- TransportGryf Filmnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachJerzy Pabisiaknie występuje w napisachZdzisław Pukmielnie występuje w napisachnie występuje w napisachJan Wesołowskinie występuje w napisach
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjna
- Asystent kierownika produkcjinie występuje w napisachAntoni Chojnackinie występuje w napisach
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planugripnie występuje w napisach
- Księgowość
- Administracja
- Producent
- Asystent producenta
- Produkcja
- Koprodukcja
- Współpraca produkcyjna
- Dystrybucja
- Obsada aktorskaPiastunZiemowitPopielksiężna, żona PopielaMarina Andrejewna AleksandrowaDziwaWizunwiedźma JaruchaJaga, żona Wisza, matka DziwyMilaWisz, ojciec DziwySmerda, dowódca wojsk PopielaLudekZnosekJarl Sigvald, dowódca WikingówWiking TłumaczMirsz, ojciec MiliwróżkaŻywia, siostra DziwySamborPopiołek, syn PopielaBumirGodunStoigniewBednorzpachołek ZiemkaMściwójDużyMiłoszGromwikingkapłankabratanekCisKrzesimirZdobekLeszekWaregkmiećMłodywikingdubler Jarla SigvaldaDzikowicWramotSzpakZabójjeździecjeździecstrażnikstrażnikwoj księciawoj księciabratanekbratanekbratanekbratanekjeździec Zwiastunpotężny woj
- Obsada dubbinguDziwa; rola Mariny Aleksandrowy
- Lektorw prologu filmu; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
STARA BAŚŃ | |
Powieść | |
Autor | Józef Ignacy Kraszewski |
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2004Złota Kaczka (przyznawana przez pismo "Film")
w kategorii: najlepsza muzyka do filmu polskiego; za rok 2003 (1.03) - 2004
- 2004
- 2004
- 2004
Patrz także:schowaj
- 1984Spektakl telewizyjny / Irena Wollen
- 2004Serial fabularny / Jerzy Hoffman