ZMRUŻ OCZY
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2003
- Premiera:2003. 10. 24
- Barwny (negatyw: 35 mm Fuji), Dźwięk: Dolby SR, 86 min
Okres zdjęciowy: 19 czerwca - 13 lipca 2001.
Lokacje: Pełele na Suwalszczyznie, Osuchów nad Pilicą.
Nakręcony w ciągu zaledwie trzech tygodni, bardzo skromnym nakładem środków, debiut fabularny Andrzeja Jakimowskiego okazał się prawdziwą rewelacją ubiegłorocznego FPFF w Gdyni i zyskał miano jednego z najpiękniejszych filmów, jakie w ostatnich latach powstały w Polsce. Oprócz Nagrody Specjalnej Jury, nagrody za zdjęcia, debiut reżyserski, scenografię i kostiumy na festiwalu w Gdyni, film otrzymał ponadto nagrodę FIPRESCI w Mannheim, Złotą Różę na MFF w Soczi i nagrodę główną jury na MFF w San Francisco oraz liczne wyróżnienia krajowe. Publiczność ubiegłorocznego Lata Filmowego w Kazimierzu Dolnym uznała "Zmruż oczy" za najlepszy polski film.
Pochwały i nagrody są w pełni uzasadnione, bo też Jakimowski nakręcił film o niezwykłej urodzie plastycznej, pełen poezji i życiowej mądrości, skłaniający do refleksji, działający kojąco jak delikatny dotyk dłoni. Jego bohaterowie potrafią wyjątkowo intensywnie, zmysłowo doświadczać swego istnienia, napawać się życiem, choć pozornie nic się w nim nie dzieje. Ci, którzy wtargną do ich królestwa - wiecznie zagonieni, pochłonięci robieniem kariery i pieniędzy, pod ich wpływem i pod urokiem niezwykłego miejsca też zaczną się zmieniać. Uświadomią sobie, że nie muszą się tak bardzo obawiać, że coś ich ominie lub na coś nie zdążą, bo to, co najcenniejsze, mamy w sobie. Ogromnym atutem filmu są kreacje aktorskie - zbudowane z półtonów, skupione i wyciszone, i to zarówno w wydaniu gwiazd tej miary, co Zbigniew Zamachowski, Małgorzata Foremniak czy Andrzej Chyra, jak i debiutantów - rewelacyjnej Oli Prószyńskiej jako Małej i stanowiącego niewątpliwe odkrycie aktorskie Rafała Guźniczaka jako Sosnowskiego.
10-letnia dziewczynka ucieka ze swego nowobogackiego domu, od wiecznie zajętych własnymi sprawami rodziców i znajduje schronienie u byłego korepetytora Jaśka, nauczyciela i niespełnionego pisarza, który porzucił życie w mieście i został stróżem w likwidowanym pegeerze, gdzie pilnuje resztek dobytku. Dziewczynka kradnie niepotrzebne jej w sumie drobiazgi, chcąc swoją ucieczką i takimi czynami zwrócić na siebie uwagę dorosłych. W zamian za obietnicę, że porzuci kradzieże, Jasiek udziela jej azylu, dając słowo, że jej nie wyda. Stróż, a z nim także Mała, znajdują bratnie dusze w osobach wioskowego dziwaka Eugeniusza, wyalienowanego epileptyka recytującego grecką poezję, oraz nastoletniego syna jednego z popegeerowców, "Sosnoszczuka", bystrego i dowcipnego obserwatora rzeczywistości. W poszukiwaniu dziewczynki do podełckiej wioski najpierw próbuje dotrzeć policja, ale jej samochód utyka w rowie (następnego ranka pozostaje po nim tylko rozgrabiony szkielet), a później rodzice Małej podróżujący luksusowymi autami, eleganccy, pewni siebie. Lekceważony przez nich outsider, który "nie ma samochodu, pieniędzy, ani kobiety, i który nie robi w życiu nic pożytecznego", uświadomi im, że ich zbuntowana córka nie potrzebuje nowego komputera czy lalki, ale miłości, zainteresowania, rozmowy. Jeśli zabiorą ją siłą, wcale jej nie odzyskają. Wystarczy tylko na chwilę przystanąć, zmrużyć oczy, by to dostrzec. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIw napisach pojawia się jedynie pseudonim Dariusza Błaszczyka: "cókierek"
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Asystent operatora obrazu
- Oświetleniemistrz
- Wózkarzw napisach pisownia nazwiska: Kolęda
- Korekcja barwna
- Skanowanie
- Laboratoriumkierownictwo
- Scenografia
- Kostiumyw napisach imię: Ola
- Muzyka
- Wykonanie muzykiakordeongitarakontrabastrąbkapozostałe instrumenty
- Dźwięk
- Realizacja dźwięku
- Asystent realizatora dźwiękuIgor Gratkowski
- Zgranie dźwięku
- Udźwiękowienie
- Montaż dźwięku
- Montaż
- Montaż elektroniczny
- Charakteryzacjaw napisach nazwisko: Wionczek
- Konsultacjads. greki
- Tresura
- Synchronizacja setek
- Efekty specjalne
- Efekty pirotechniczne
- Grafikakomputerowa
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuSergiusz Kamiński
- Script (Sekretariat planu)
- Producent
- Organizacja produkcji
- Produkcja wykonawcza
- Produkcja
- Współpraca produkcyjnaprojekt "Własnym głosem"
- Współfinansowanie
- Dystrybucja
- Obsada aktorskaJasiekmatka "Małej"ojciec "Małej"Eugeniusz"Mała"dyrektor Musiałlikwidator WięcekSosnowskikierowca starafryzjersekretarka likwidatora Więckakobieta oczekująca w urzędziestolarzCezary Garbowiczmecenaskierowca mecenasasiostra SosnowskiegoBartek KuckowskiDziekońszczukboy hotelowypolicjantpolicjantAgata Jurgaśgość z Warszawygość z WarszawyAnna Szlachetkagość z WarszawyDamiango Zielińskigość z Warszawyprzyjaciel Jaśkagość z Warszawygość z WarszawyJarosław Wiewiórskigość z WarszawyWojciech Błaszczykgość z Warszawygość z WarszawyKuba Panovgość z Warszawygość z WarszawyLaco Moesgość z Warszawygość z Warszawygość z Warszawygość z WarszawyJózef Łojukmiejscowe dzieckoAnna Giełażewskamiejscowe dzieckoDavidas Pieciulismiejscowe dzieckoRajmundas Pieciulismiejscowe dzieckoArvydas Pieciulismiejscowe dzieckoGracjan Frydrychmiejscowe dzieckoGreta Jurgielewiczmiejscowe dziecko
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2002Mannheim (MTF)-wyróżnienie FIPRESCI
- 2003Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda Dziennikarzy
- 2003Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-"Jańcio Wodnik" za zdjęcia
- 2003Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-"Jańcio Wodnik" za muzykę
- 2003Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Srebrne Grono
za "obraz doświadczenia wewnętrznego" - 2003Kazimierz Dolny (Lato Filmowe)-nagroda publiczności
w kategorii: najlepszy film polski - 2003Cierlicko (Cierlickie Lato Filmowe)-"Złoty Debiut"
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Specjalna Jury
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za zdjęcia
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za debiut reżyserski lub drugi film
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za scenografię
- 2003Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za kostiumy
- 2003Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda Specjalna Jury
"za oryginalne i poetyckie spojrzenie na współczesną rzeczywistość oraz wyznaczenie ambitnego kierunku polskiemu kinu artystycznemu" - 2003Konin (Przegląd Polskich Filmów Fabularnych "Debiuty")-Nagroda Publiczności
- 2003Bydgoszcz (od roku 2010; w latach 1993-99 Toruń; w latach 2000-09 Łódź) (Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych "Plus Camerimage")-Nagroda Specjalna
- 2004Paszport "Polityki" (nagroda kulturalna tygodnika "Polityka")-Nagroda w kategorii: Film
"za film "Zmruż oczy", wyrafinowany artystycznie obraz Polski prowincjonalnej, za przypomnienie wartości w naszym kinie zaniedbanych, takich jak wrażliwość, dobro, przyjaźń"; nagroda za rok 2003 - 2004Złota Taśma (Nagroda Koła Piśmiennictwa Filmowego SFP)-w kategorii: film polski
za rok 2003 - 2003Syrenka Warszawska (nagroda Klubu Krytyki Filmowej SDP)-w kategorii filmu fabularnego
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004Złota Kaczka (przyznawana przez pismo "Film")
nagroda specjalna przyznana przez redakcję "Filmu"; za rok 2003 - 2004San Francisco (MFF)-Nagroda Główna Jury
- 2004Soczi (MFF)-Grand Prix "Złota Róża"
- 2004Żytawa (Nyski Festiwal Filmowy)-Nagroda Główna
- 2004
- 2004Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Stowarzyszenia Twórców Obrazu Filmu Fabularnego"Paralaksa"