Jerzy Matałowski
zwiń
- 1948. 02. 01Data urodzeniaStraubing, Niemcy
- 1970Wykształcenie - rok ukończenia studiówWydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi
- 2013. 12. 01Data śmierciWarszawa; pochowany na Starych Powązkach (kwatera 284 - 3 - 25)
Aktor związany z teatrami warszawskimi: Klasycznym (1970-71), Studio (1971-75), Narodowym (1975-84), Dramatycznym (1984-91), Rozmaitości (1991-92). Zajmował się też reżyserią teatralną, w roku 1991 zadebiutował jako reżyser spektaklem "Szpieg" wg Johna Le Carre na scenie Teatru Rozmaitości w Warszawie.
Filmografiachronologicznie ↓ ↑ | wg rodzajów | wg funkcji | zwiń
- 2013Film fabularnyObsada aktorska (inspektor, przewodniczący komisji)
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia)odcinki:992
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:33
- 2012Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:21
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (właściciel hotelu)odcinki:1775
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (starszy pan)odcinki:19
- 2010Serial fabularnyObsada aktorska (aptekarz Adam Golański)odcinki:ZDRAJCY (30), INGA (32)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (kierownik Popławski)odcinki:33
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (Tadeusz Potocki, ojciec Jana)odcinki:"...TEN RATUJE CAŁY ŚWIAT" (7)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (sąsiad Łucji Jasnyk)odcinki:31
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska ("kolekcjoner starych samochodów")odcinki:PRZY NADZIEI (119)
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (Albin)odcinki:1027, 1033, 1035, 1036
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator wojskowy oskarżający Pawła Sikorskiego)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (Kosma, ojciec Konrada)odcinki:EKSPERYMENT (73)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (ojciec Marii Wardeckiej)odcinki:FATALNA POMYŁKA (311)
- 2003 - 2024Serial fabularnyObsada aktorska (Karski; odcinki: 1099, 1101, 1103, 1279, 1867)
- 2002 - 2010Serial fabularnyObsada aktorska (2 role: lekarz ginekolog w szpitalu, do którego z bólami porodowymi zgłosiła się Kinga Młynarczyk, potem odbierający jej poród (odcinki: 866, 874, 880); Barański, właściciel hurtowni leków, z którym o wygranie przetargu na dostawę medykamentów dla zwierząt dla SGGW chciał nieuczciwie konkurować Robert Szwarc (odcinek: 1351))
- 2002Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:542, 543, 552, 563, 581, 582, 595, 605, 616, 617, 618, 621, 634, 659
- 2001Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:439, 457, 461, 462, 468, 469, 485, 524, 526
- 2000Serial fabularnyObsada aktorska (lekarz na Oddziale Dializ)odcinki:NAIWNE PYTANIA (21)
- 1993Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator oskarżający Stanisława Suligę)odcinki:6
- 1987Serial dokumentalnyWystąpili (-ił, -iła)
- 1984Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Riccardo)
- 1983Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Sobrecki)
- 1982Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (lotniarz Jan)
- 1978Film fabularnyObsada aktorska (Włodzimierz Notten)
- 1978Serial fabularnyObsada aktorska (Roberto Barrio, dziennikarz argentyński, człowiek Gebhardta)odcinki:MALAVITA (4)
- 1977Film fabularnyObsada aktorska (Hrabia)
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (Zbyszko Dulski, syn Anieli i Felicjana)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Domownik)
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (sierżant Kazimierz Wolak)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Roberto)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Robbie)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Paź)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1974Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Witek, syn Stefki)z cyklu NAJWAŻNIEJSZY DZIEŃ ŻYCIA
- 1973Serial fabularnyObsada aktorska (Andrzej Tarłowski)odcinki:6 [INTRYGA], 7 [PANTOMIMA], 8 [WILCZE DOŁY], 10 [POŚCIG]
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Fiedia)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Bill Duluth, syn Jake'a)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Lowe)
- 1972Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Walenty)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Shaw)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Herold)
- 1971Film fabularnyObsada aktorska (Witek Czermień, brat Stanisława)
- 1971Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Prosper Magnan)
- 1970Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Cwany)
- 1970Serial fabularnyObsada aktorska (Stanisław Skiernik "Kolumb")odcinki:ŚMIERĆ PO RAZ PIERWSZY (1), ŻEGNAJ BAŚKA (2), A JEŚLI BĘDZIE WIOSNA... (3), OTO DZIŚ... (4), ŚMIERĆ PO RAZ DRUGI (5)
- 1970Film fabularnyObsada aktorska (Franek)
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (Piotr Horodecki; rola dubbingowana przez Damiana Damięckiego)
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (maturzysta)odcinki:ALLEGRO (1)
- 1967Etiuda szkolnaObsada aktorska
- 1967Etiuda szkolnaObsada aktorska
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (maturzysta)odcinki:ALLEGRO (1)
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (Piotr Horodecki; rola dubbingowana przez Damiana Damięckiego)
- 1970Film fabularnyObsada aktorska (Franek)
- 1970Serial fabularnyObsada aktorska (Stanisław Skiernik "Kolumb")odcinki:ŚMIERĆ PO RAZ PIERWSZY (1), ŻEGNAJ BAŚKA (2), A JEŚLI BĘDZIE WIOSNA... (3), OTO DZIŚ... (4), ŚMIERĆ PO RAZ DRUGI (5)
- 1970Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Cwany)
- 1971Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Prosper Magnan)
- 1971Film fabularnyObsada aktorska (Witek Czermień, brat Stanisława)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Herold)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Shaw)
- 1972Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Walenty)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Lowe)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Bill Duluth, syn Jake'a)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Fiedia)
- 1973Serial fabularnyObsada aktorska (Andrzej Tarłowski)odcinki:6 [INTRYGA], 7 [PANTOMIMA], 8 [WILCZE DOŁY], 10 [POŚCIG]
- 1974Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Witek, syn Stefki)z cyklu NAJWAŻNIEJSZY DZIEŃ ŻYCIA
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Paź)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Robbie)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Roberto)
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (sierżant Kazimierz Wolak)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Domownik)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (Zbyszko Dulski, syn Anieli i Felicjana)
- 1977Film fabularnyObsada aktorska (Hrabia)
- 1978Serial fabularnyObsada aktorska (Roberto Barrio, dziennikarz argentyński, człowiek Gebhardta)odcinki:MALAVITA (4)
- 1978Film fabularnyObsada aktorska (Włodzimierz Notten)
- 1982Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (lotniarz Jan)
- 1983Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Sobrecki)
- 1984Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Riccardo)
- 1987Serial dokumentalnyWystąpili (-ił, -iła)
- 1993Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator oskarżający Stanisława Suligę)odcinki:6
- 2000Serial fabularnyObsada aktorska (lekarz na Oddziale Dializ)odcinki:NAIWNE PYTANIA (21)
- 2001Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:439, 457, 461, 462, 468, 469, 485, 524, 526
- 2002Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:542, 543, 552, 563, 581, 582, 595, 605, 616, 617, 618, 621, 634, 659
- 2002 - 2010Serial fabularnyObsada aktorska (2 role: lekarz ginekolog w szpitalu, do którego z bólami porodowymi zgłosiła się Kinga Młynarczyk, potem odbierający jej poród (odcinki: 866, 874, 880); Barański, właściciel hurtowni leków, z którym o wygranie przetargu na dostawę medykamentów dla zwierząt dla SGGW chciał nieuczciwie konkurować Robert Szwarc (odcinek: 1351))
- 2003 - 2024Serial fabularnyObsada aktorska (Karski; odcinki: 1099, 1101, 1103, 1279, 1867)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (ojciec Marii Wardeckiej)odcinki:FATALNA POMYŁKA (311)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (Kosma, ojciec Konrada)odcinki:EKSPERYMENT (73)
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator wojskowy oskarżający Pawła Sikorskiego)
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (Albin)odcinki:1027, 1033, 1035, 1036
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska ("kolekcjoner starych samochodów")odcinki:PRZY NADZIEI (119)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (sąsiad Łucji Jasnyk)odcinki:31
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (Tadeusz Potocki, ojciec Jana)odcinki:"...TEN RATUJE CAŁY ŚWIAT" (7)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (kierownik Popławski)odcinki:33
- 2010Serial fabularnyObsada aktorska (aptekarz Adam Golański)odcinki:ZDRAJCY (30), INGA (32)
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (starszy pan)odcinki:19
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (właściciel hotelu)odcinki:1775
- 2012Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:21
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:33
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia)odcinki:992
- 2013Film fabularnyObsada aktorska (inspektor, przewodniczący komisji)
- 2013Film fabularnyObsada aktorska (inspektor, przewodniczący komisji)
- 1978Film fabularnyObsada aktorska (Włodzimierz Notten)
- 1977Film fabularnyObsada aktorska (Hrabia)
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (Zbyszko Dulski, syn Anieli i Felicjana)
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (sierżant Kazimierz Wolak)
- 1971Film fabularnyObsada aktorska (Witek Czermień, brat Stanisława)
- 1970Film fabularnyObsada aktorska (Franek)
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (Piotr Horodecki; rola dubbingowana przez Damiana Damięckiego)
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (maturzysta)odcinki:ALLEGRO (1)
- 1982Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (lotniarz Jan)
- 1974Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Witek, syn Stefki)z cyklu NAJWAŻNIEJSZY DZIEŃ ŻYCIA
- 1971Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Prosper Magnan)
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia)odcinki:992
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:33
- 2012Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:21
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (właściciel hotelu)odcinki:1775
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (starszy pan)odcinki:19
- 2010Serial fabularnyObsada aktorska (aptekarz Adam Golański)odcinki:ZDRAJCY (30), INGA (32)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (kierownik Popławski)odcinki:33
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (Tadeusz Potocki, ojciec Jana)odcinki:"...TEN RATUJE CAŁY ŚWIAT" (7)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (sąsiad Łucji Jasnyk)odcinki:31
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska ("kolekcjoner starych samochodów")odcinki:PRZY NADZIEI (119)
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (Albin)odcinki:1027, 1033, 1035, 1036
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator wojskowy oskarżający Pawła Sikorskiego)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (Kosma, ojciec Konrada)odcinki:EKSPERYMENT (73)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (ojciec Marii Wardeckiej)odcinki:FATALNA POMYŁKA (311)
- 2003 - 2024Serial fabularnyObsada aktorska (Karski; odcinki: 1099, 1101, 1103, 1279, 1867)
- 2002 - 2010Serial fabularnyObsada aktorska (2 role: lekarz ginekolog w szpitalu, do którego z bólami porodowymi zgłosiła się Kinga Młynarczyk, potem odbierający jej poród (odcinki: 866, 874, 880); Barański, właściciel hurtowni leków, z którym o wygranie przetargu na dostawę medykamentów dla zwierząt dla SGGW chciał nieuczciwie konkurować Robert Szwarc (odcinek: 1351))
- 2002Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:542, 543, 552, 563, 581, 582, 595, 605, 616, 617, 618, 621, 634, 659
- 2001Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:439, 457, 461, 462, 468, 469, 485, 524, 526
- 2000Serial fabularnyObsada aktorska (lekarz na Oddziale Dializ)odcinki:NAIWNE PYTANIA (21)
- 1993Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator oskarżający Stanisława Suligę)odcinki:6
- 1978Serial fabularnyObsada aktorska (Roberto Barrio, dziennikarz argentyński, człowiek Gebhardta)odcinki:MALAVITA (4)
- 1973Serial fabularnyObsada aktorska (Andrzej Tarłowski)odcinki:6 [INTRYGA], 7 [PANTOMIMA], 8 [WILCZE DOŁY], 10 [POŚCIG]
- 1970Serial fabularnyObsada aktorska (Stanisław Skiernik "Kolumb")odcinki:ŚMIERĆ PO RAZ PIERWSZY (1), ŻEGNAJ BAŚKA (2), A JEŚLI BĘDZIE WIOSNA... (3), OTO DZIŚ... (4), ŚMIERĆ PO RAZ DRUGI (5)
- 1987Serial dokumentalnyWystąpili (-ił, -iła)
- 1984Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Riccardo)
- 1983Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Sobrecki)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Domownik)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Roberto)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Robbie)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Paź)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Fiedia)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Bill Duluth, syn Jake'a)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Lowe)
- 1972Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Walenty)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Shaw)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Herold)
- 1970Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Cwany)
- 1967Etiuda szkolnaObsada aktorska
Film fabularnyschowaj
Film fabularny - telewizyjnyschowaj
Serial fabularnyschowaj
Serial dokumentalnyschowaj
Spektakl telewizyjnyschowaj
Etiuda szkolnaschowaj
- 2013Film fabularnyObsada aktorska (inspektor, przewodniczący komisji)
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia)odcinki:992
- 2013Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:33
- 2012Serial fabularnyObsada aktorska (sędzia Antczak)odcinki:21
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (właściciel hotelu)odcinki:1775
- 2011Serial fabularnyObsada aktorska (starszy pan)odcinki:19
- 2010Serial fabularnyObsada aktorska (aptekarz Adam Golański)odcinki:ZDRAJCY (30), INGA (32)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (kierownik Popławski)odcinki:33
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (Tadeusz Potocki, ojciec Jana)odcinki:"...TEN RATUJE CAŁY ŚWIAT" (7)
- 2009Serial fabularnyObsada aktorska (sąsiad Łucji Jasnyk)odcinki:31
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska ("kolekcjoner starych samochodów")odcinki:PRZY NADZIEI (119)
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (Albin)odcinki:1027, 1033, 1035, 1036
- 2008Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator wojskowy oskarżający Pawła Sikorskiego)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (Kosma, ojciec Konrada)odcinki:EKSPERYMENT (73)
- 2007Serial fabularnyObsada aktorska (ojciec Marii Wardeckiej)odcinki:FATALNA POMYŁKA (311)
- 2003 - 2024Serial fabularnyObsada aktorska (Karski; odcinki: 1099, 1101, 1103, 1279, 1867)
- 2002 - 2010Serial fabularnyObsada aktorska (2 role: lekarz ginekolog w szpitalu, do którego z bólami porodowymi zgłosiła się Kinga Młynarczyk, potem odbierający jej poród (odcinki: 866, 874, 880); Barański, właściciel hurtowni leków, z którym o wygranie przetargu na dostawę medykamentów dla zwierząt dla SGGW chciał nieuczciwie konkurować Robert Szwarc (odcinek: 1351))
- 2002Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:542, 543, 552, 563, 581, 582, 595, 605, 616, 617, 618, 621, 634, 659
- 2001Serial fabularnyObsada aktorska (Adam Rudzik, mężczyzna, który przed laty zgwałcił Monikę Ross-Nawrot)odcinki:439, 457, 461, 462, 468, 469, 485, 524, 526
- 2000Serial fabularnyObsada aktorska (lekarz na Oddziale Dializ)odcinki:NAIWNE PYTANIA (21)
- 1993Serial fabularnyObsada aktorska (prokurator oskarżający Stanisława Suligę)odcinki:6
- 1984Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Riccardo)
- 1983Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Sobrecki)
- 1982Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (lotniarz Jan)
- 1978Film fabularnyObsada aktorska (Włodzimierz Notten)
- 1978Serial fabularnyObsada aktorska (Roberto Barrio, dziennikarz argentyński, człowiek Gebhardta)odcinki:MALAVITA (4)
- 1977Film fabularnyObsada aktorska (Hrabia)
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (Zbyszko Dulski, syn Anieli i Felicjana)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Domownik)
- 1975Film fabularnyObsada aktorska (sierżant Kazimierz Wolak)
- 1975Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Roberto)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Robbie)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Paź)
- 1974Spektakl telewizyjnyObsada aktorska
- 1974Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Witek, syn Stefki)z cyklu NAJWAŻNIEJSZY DZIEŃ ŻYCIA
- 1973Serial fabularnyObsada aktorska (Andrzej Tarłowski)odcinki:6 [INTRYGA], 7 [PANTOMIMA], 8 [WILCZE DOŁY], 10 [POŚCIG]
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Fiedia)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Bill Duluth, syn Jake'a)
- 1973Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Lowe)
- 1972Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Walenty)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Shaw)
- 1971Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Herold)
- 1971Film fabularnyObsada aktorska (Witek Czermień, brat Stanisława)
- 1971Film fabularny - telewizyjnyObsada aktorska (Prosper Magnan)
- 1970Spektakl telewizyjnyObsada aktorska (Cwany)
- 1970Serial fabularnyObsada aktorska (Stanisław Skiernik "Kolumb")odcinki:ŚMIERĆ PO RAZ PIERWSZY (1), ŻEGNAJ BAŚKA (2), A JEŚLI BĘDZIE WIOSNA... (3), OTO DZIŚ... (4), ŚMIERĆ PO RAZ DRUGI (5)
- 1970Film fabularnyObsada aktorska (Franek)
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (Piotr Horodecki; rola dubbingowana przez Damiana Damięckiego)
- 1969Film fabularnyObsada aktorska (maturzysta)odcinki:ALLEGRO (1)
- 1967Etiuda szkolnaObsada aktorska
- 1987Serial dokumentalnyWystąpili (-ił, -iła)
Obsada aktorskaschowaj
Wystąpili (-ił, -iła)schowaj
Inne nagrody dla ważniejszych filmówpokaż
2024.11.07 01:09:46
