SHERLOCK HOLMES AND DOCTOR WATSON
- Tytuł polski: SHERLOCK HOLMES I DOKTOR WATSON
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska, Wielka Brytania
- Rok produkcji:1980
- Premiera:1986
- Gatunek:Film kryminalny
- Barwny,
Lokacje: Warszawa (m.in. Stare Miasto, ul. Foksal, ul. Bednarska, ul. Karowa, Teatr Polski), Nieborów.
Nakręcony w koprodukcji polsko-angielskiej serial na motywach opowiadań sir Arthura Conan Doyle'a - "ojca" najsłynniejszego detektywa świata: Sherlocka Holmesa. Każdy odcinek stanowi odrębną całość, ukazując kolejną zagadkę kryminalną, którą szybko i bezbłędnie rozwiązuje Sherlock Holmes. Cieszący się opinią doskonałego detektywa Sherlock Holmes zajmuje mieszkanie w domu przy Baker Street. Chciałby przyjąć współlokatora. Kiedy zimą 1881 r. doktor John Watson wraca z wojny w Afganistanie i poszukuje mieszkania w Londynie, znajomy radzi mu, aby skorzystał z oferty Holmesa. Obaj panowie szybko się zaprzyjaźniają i odtąd Watson towarzyszy Holmesowi w jego niezwykłej pracy, podziwiając jego umiejętność dedukcji i kojarzenia faktów. Pełen uznania dla przenikliwości i spostrzegawczości Holmesa jest także inspektor Lestrade ze Scotland Yardu. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaSheldon Reynoldsodcinki: 1-4, 24Roy Stevensodcinki: 5Val Guestodcinki: 6, 11-14, 19-22Peter Sasdyodcinki: 7Roy Ward Bakerodcinki: 8, 15-18Freddie Francisodcinki: 9-10Aurelio Crugnolaodcinki: 23
- Script (Sekretariat planu)odcinki: 1-2
- ScenariuszSheldon Reynoldsodcinki: 1, 6, 12, 17, 23Michael Allenodcinki: 2-3Adam Bishopodcinki: 3Ian Bishopodcinki: 4Joe Morhaimodcinki: 5, 13-14, 16-18, 20Ray Allenodcinki: 6Lou Morhaimodcinki: 7Robin Bishopodcinki: 7-8Harold Jack Bloomodcinki: 9George Fassodcinki: 10Gertrude Fassodcinki: 10Joseph Victorodcinki: 11George Fowlerodcinki: 12, 21Tudor Gatesodcinki: 15, 19, 22Andrea Reynoldsodcinki: 24
- ZdjęciaGabor Poganyodcinki: 3
- Zdjęcia (II ekipa)odcinki: 1-2, 4
- Operator kameryodcinki: 3-4odcinki: 5-24
- ScenografiaAurelio Crugnola
- Współpraca scenograficznaodcinki: 1-2w okresie przygotowawczym; nie występuje w napisach
- Kostiumyodcinki: 1-2
- Współpraca kostiumograficznaodcinki: 3-24
- Charakteryzacjaodcinki: 3-24
- MuzykaErvin Drake
- Muzyka dodatkowaodcinki: 5-24
- Aranżacja
- Dyrygent
- Dźwięk na planieodcinki: 3, 5-24
- Współpraca montażowanie występuje w napisach
- Kierownictwo produkcjinie występuje w napisach
- Asystent kierownika produkcji
- Opieka produkcyjnaodinki: 1-2odcinki: 3-4odcinki: 5-24
- Produkcja
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. Watson
Pierwowzoryschowaj
| Pierwowzór | |
| Sherlock Holmes - opowiadania | |
| Opowiadanie | |
| Autor | Arthur Conan Doyle |
A MOTIVE FOR MURDER (1)
- Tytuł polski: MOTYW MORDERSTWA (1)
- Odcinek serialu
- 23 min
Sherlock Holmes otrzymuje zawiadomienie o popełnieniu zbrodni: zamordowano bogatego biznesmena George'a Markhama. Sprawcy najprawdopodobniej należy szukać wśród jego spadkobierców. W grę wchodzą dwie osoby: bratanica zmarłego, Andrea, oraz jej przyrodni brat, Peter. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestradeposłaniec z listem; nie występuje w napisachlokaj Markhama; nie występuje w napisach
THE CASE OF THE SPECKLED BAND (2)
- Tytuł polski: SPRAWA CENTKOWANEJ WSTĘGI (2)
- Odcinek serialu
- 24 min
Do Sherlocka Holmesa zgłasza się pewna dama, Dora Langley, prosząc słynnego detektywa, aby towarzyszył jej w podróży na kontynent. Pani Langley wybiera się do Bawarii, gdzie mieszka jej siostrzenica, Helen, wraz ze swoim ojczymem. Dwa miesiące wcześniej w tajemniczych okolicznościach zmarła jej siostra bliźniaczka, Julia. Helen obawia się, że teraz śmiertelne niebezpieczeństwo wisi nad nią, dlatego wezwała ciotkę na pomoc. Obie panny miały wkrótce, z chwilą ukończenia 21 lat, przejąć odziedziczony po matce wielki majątek. Z chwilą śmierci siostry cała fortuna przeszła na Helen. Ale jeśli i ona umrze, wszystko przejmie ojczym. Holmes przyjeżdża z Watsonem do bawarskiego zamku, uważnie obserwuje zachowanie hrabiego. Helen wyjawia mu, że umierająca Julia mówiła coś o "cętkowanej wstędze". Detektyw postanawia pójść tym tropem. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonVictoria TennantHelen StonerhrabiaAnton, służący hrabiego
MURDER ON A MIDSUMMER' S EVE (3)
- Tytuł polski: MORDERSTWO W CZERWCOWY WIECZÓR (3)
- Odcinek serialu
- 24 min
Gazety donoszą, że lord Warminster zabił w trakcie kłótni swojego radcę prawnego, Alberta Neale'a, i zniknął bez śladu. Do Sherlocka Holmesa zgłasza się lady Warminster, prosząc o pomoc w odnalezieniu męża i oczyszczeniu go z zarzutów, jej zdaniem - bezpodstawnych. Holmes i Watson udają się do domu radcy, gdzie doszło do zbrodni, znajdują plamy krwi na całym dywanie, jakby ciało ofiary ciągnięto. Ten drobny z pozoru szczegół wzbudza zainteresowanie detektywa. Holmes otrzymuje od inspektora Lestrade'a ze Scotland Yardu zgodę na ekshumację zwłok Alberta Neale'a. To, co Watson i Lestrade znajdują w grobie, bardzo ich zaskakuje, potwierdzając jeszcze raz słuszność domysłów słynnego detektywa z Baker Street. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestradepolicjant aresztujący Neale'a; nie występuje w napisach
FOUR MINUS FOUR IS ONE (4)
- Tytuł polski: CZTERY MINUS CZTERY RÓWNA SIĘ JEDEN (4)
- Odcinek serialu
- 24 min
Do Sherlocka Holmesa zgłasza się młody mężczyzna, Paul Devon. Rok wcześniej uczestniczył wraz z trzema współtowarzyszami w wyprawie archeologicznej do Egiptu. Badacze odkryli tam grobowiec, który - jak powiadano - rzuca klątwę. Znajdowała się w nim mumia faraona. Zginęli już dwaj uczestnicy wyprawy. Pierwszy, prof. Martin, dostał dziwnego ataku, próbując otworzyć sarkofag i przepadł w labiryntach grobowca. Przebite strzałą zwłoki drugiego poszukiwacza policja znalazła dzień przed wizytą Devona. Zaraz po wyjściu z mieszkania Sherlocka Holmesa ginie również Paul Devon. Wszystko wskazuje na to, że sprawcą zbrodni jest czwarty z archeologów, prof. Taunton, ale dla Holmesa nie jest to wcale takie oczywiste. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestradepolicjant Jameson; nie występuje w napisachtragarz niosący trumnę; nie występuje w napisachtragarz niosący trumnę; nie występuje w napisach
THE CASE OF THE PERFECT CRIME (5)
- Tytuł polski: PRZESTĘPSTWO DOSKONAŁE (5)
- Odcinek serialu
- 25 min
Tajemniczy, nieuchwytny przestępca dokonuje w Londynie zuchwałych kradzieży. Wśród jego "dokonań" jest nawet kradzież klejnotów królowej Elżbiety z Muzeum Narodowego. Władze oczekują od Scotland Yardu rychłego rozwiązania zagadki. Inspektor Lestrade odwiedza więc Holmesa w nadziei, że ten mu pomoże, ale detektyw odrzuca prośbę, twierdząc, że jest zajęty czym innym. Doktor Watson zaczyna podejrzewać przyjaciela o związek z kradzieżami, gdy w pudelku z tytoniem przypadkowo zauważa naszyjnik z brylantami. Dziwnie zachowujący się Holmes zmusza doktora do rozpoczęcia prywatnego śledztwa. To, co Watson odkrywa, wprawia go w przerażenie. Nie wie jednak, że kryje się za tym głębszy sens. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestrade
THE CASE OF HARRY RIGBY (6)
- Tytuł polski: SPRAWA HARRY' EGO RIGBY (6)
- Odcinek serialu
- 24 min
Policja znajduje na ulicy zwłoki mężczyzny, który należał do słynnego gangu Harry'ego Rigby. Harry wyszedł właśnie po trzech latach z więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za napad na bank. Policja nie znalazła zrabowanych pieniędzy, podejrzewa więc, że Rigby chce wyeliminować wspólników, aby nie dzielić się z nimi łupem. Inspektor Lestrade zarządza całodobową obserwację mieszkania Rigby'ego, ale pilnujący nie zauważają niczego podejrzanego. Tymczasem ginie kolejny członek bandy. Obie ofiary rozpoznaje żona jednego ze złodziei, Charliego. Sam Charlie ukrywa się, nie chcąc zginąć jako następny. Ostrożność na niewiele mu zdaje, wkrótce policja znajduje także i jego zwłoki. Tymczasem stale pilnowany Rigby ma żelazne alibi. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestrade
BLIND MAN' S BLUFF (7)
- Tytuł polski: PODSTĘP NIEWIDOMEGO (7)
- Odcinek serialu
- 24 min
Tajemniczy sprawca w ten sam sposób zabija ludzi w różnych częściach Anglii, mówi się nawet o kolejnym Kubie-Rozpruwaczu. Przy ofiarach policja znajduje zawsze kurze łapki przewiązane ciemną wstążką. Poproszony o pomoc w schwytaniu sprawcy Sherlock Holmes stwierdza, że na Trynidadzie taki znak to zapowiedź rychłej śmierci, należy więc prowadzić poszukiwania w kręgu osób, które kiedyś przebywały w tamtym regionie. Kiedy kolejną łapkę dostaje doktor Jonas ze szpitala marynarki, Holmes, Watson i Lestrade postanawiają z nim porozmawiać. Doktor zapewnia jednak, że nigdy nie był na Trynidadzie i że nie zna żadnej z wcześniejszych ofiar. Holmes radzi zapewnić mu ochronę policyjną, jest bowiem przekonany, że lekarz kłamie. Intuicja go nie myli: niebawem Jonas, który był lekarzem na statku "Gloria North" pływającym na Trynidad, zostaje zamordowany. Ale tajemniczy egzekutor na nim nie poprzestaje. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestradekapitan Pittpracownik działu personalnego szpitala; nie występuje w napisachmarynarz; nie występuje w napisach
A CASE OF HIGH SECURITY (8)
- Tytuł polski: ŚCIŚLE TAJNE (8)
- Odcinek serialu
- 24 min
Szaleniec włamuje się do budynku, gdzie są przechowywane ściśle tajne dokumenty. Chce wysadzić w powietrze całe skrzydło gmachu. Inspektor Lestrade prosi Sherlocka Holmesa o pomoc. Na jakiekolwiek działania detektyw na zaledwie godzinę, później - zgodnie z zapowiedziami szaleńca - nastąpi eksplozja. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy w gmachu dochodzi do morderstwa. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestradepolicjant; nie występuje w napisachpolicjant Jameson; nie występuje w napisachCarter; nie występuje w napisach
THE CASE OF HARRY CROCKER (9)
- Tytuł polski: SPRAWA HARRY' EGO CROCKERA (9)
- Odcinek serialu
- 24 min
Iluzjonista Harry Crocker zostaje oskarżony o zabójstwo młodej tancerki Sally King. Uparcie twierdzi jednak, że jest niewinny. Aresztowany, ucieka z więziennej karetki, co przychodzi mu tym łatwiej, że specjalizuje się w sztuczkach polegających na uwalnianiu się z najdziwniejszych pułapek. Przybywa do domu Sherlocka Holmesa, prosząc go o pomoc w oczyszczeniu się z zarzutów i znalezieniu faktycznego sprawcy. Mimo ostrzeżeń inspektora Lestrade'a, żeby nie wtrącał się do tej sprawy, słynny detektyw udaje się do teatru, gdzie występowali Harry i Sally, żeby zebrać więcej informacji. Rozmawiając z jedną z artystek, panną Za-zą, która jako ostatnia widziała Sally, Holmes dowiaduje się, że ofiara, wychodząc z teatru założyła na szyję medalion - prezent od Harry'ego. Medalionu nie było przy zwłokach, Lestrade znalazł go natomiast w kieszeni aresztowanego Crockera i to utwierdziło go w przekonaniu, że iluzjonista jest winny. Ale dla Holmesa to właśnie świadczy o jego niewinności. Idąc tym tropem, Sherlock wkrótce wskazuje rzeczywistego sprawcę. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonPatrick Newellinspektor Lestradepolicjant; nie występuje w napisachpolicjant Jameson; nie występuje w napisachgarderobiana Bessy; nie występuje w napisach
THE CASE OF THE DEADLY PROPHECY (10)
- Tytuł polski: ZAPOWIEDŹ ŚMIERCI (10)
- Odcinek serialu
- 24 min
W małym francuskim miasteczku dochodzi do tragedii. Kolejno giną trzy osoby, których nazwiska znajdowano wcześniej wypisane kredą na schodach miejscowej kaplicy pogrzebowej. Młoda nauczycielka szkoły dla chłopców, Marie Grande, odkrywa nocą, że jeden z uczniów, Antoine, lunatykuje. Marie śledzi go w towarzystwie dyrektora szkoły, pana Carolana. Okazuje się, że Antoine idzie na cmentarz i wypisuje kredą na schodach kaplicy nazwisko kolejnej osoby, która wkrótce ma zginąć. Osobą tą ma być właśnie pan Carolan. Dyrektor próbuje lekceważyć ostrzeżenie, ale i tym razem przepowiednia się sprawdza. Przerażona Marie, nie wierząc, że dyrektor umarł z przyczyn naturalnych, wzywa na pomoc Sherlocka Holmesa. Detektyw rozmawia z personelem szkoły, a także miejscowym lekarzem, doktorem Dimanche, wypytując go, czy zmarli nie cierpieli wcześniej na jakieś schorzenia oraz o okoliczności ich śmierci. Lekarz zapewnia, że nie stwierdził niczego podejrzanego, sugeruje natomiast, że to Antoine ma niezwykły dar przewidywania nieszczęść. Kolejnej nocy Antoine znów wyrusza na cmentarz, ale Holmes powstrzymuje go. Idzie do kaplicy sam. Na schodach znajduje napis zapowiadający jego własną śmierć. To utwierdza go w przekonaniu, że lunatykujący chłopiec był tylko narzędziem w czyichś rękach. Niebawem demaskuje jego "zleceniodawcę". [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGeoffrey WhiteheadSherlock HolmesDonald Pickeringdoktor John H. WatsonHenri Carolan, dyrektor szkołydoktor Dimanchenauczycielka Marie Grandemadame SouleManelli, nowy dyrektor szkoły; nie występuje w napisach
