ZIEMIA OBIECANA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1975
- Premiera:1978. 05. 21
- Barwny, 4 odcinki x ok. 50 min
Telewizyjna premiera "Ziemi obiecanej" odbyła się 21 maja 1978 roku. Trzy lata wcześniej kinowa wersja filmu, w tej samej obsadzie i reżyserii, odniosła niekwestionowany sukces. Andrzej Wajda zdecydował się na zrealizowanie wersji telewizyjnej, gdyż chciał wykorzystać w pełni materiał zdjęciowy, który wystarczał na cztery godziny (film kinowy trwa trzy godziny). Adaptacja powieści Władysława Reymonta była ogromnym przedsięwzięciem produkcyjnym i została zrealizowana w rekordowym tempie 77 dni zdjęciowych. Zdjęcia kręcono w kilkudziesięciu miejscach Łodzi, pobliskich miasteczkach i na Śląsku, gdzie zachowały się fragmenty dziewiętnastowiecznej zabudowy. Pod koniec XVIII wieku Łódź była małą wioską liczącą niespełna dwustu mieszkańców. W połowie następnego stulecia było ich już 20 tysięcy pod koniec XIX wieku - zaś aż trzysta tysięcy. Tak gwałtowny rozwój miasta jest trudny do wyobrażenia nawet dziś. Z całego kraju - z miasteczek, wiosek ciągnęły do Łodzi tysiące ludzi w poszukiwaniu pracy, zarobku i lepszego życia. W tej "Ziemi obiecanej" zastawali ciasnotę, brud, nędzę i wyzysk, a nieliczni na nadludzkiej pracy tłumów zbijali majątki. Takie były początki kapitalistycznych przemian na ziemiach polskich, które doprowadziły do powstania przemysłu i robotniczych społeczności miejskich. Powieść Władysława Reymonta niezwykle obrazowo i barwnie oddaje dynamiczne i burzliwe przemiany społeczne towarzyszące gwałtownemu rozwojowi Łodzi.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżyseranie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamerynie występuje w napisach
- Asystent operatora obrazunie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Oświetlenienie występuje w napisach
- Scenografia
- Scenograf IInie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Dekoracja wnętrz
- Dekorator wnętrz IInie występuje w napisach
- Kierownictwo budowy dekoracjinie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Kostiumy
- Kostiumograf IInie występuje w napisach
- Asystent kostiumografanie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Muzyka
- Wykonanie muzykinie występuje w napisach
- Dyrygentnie występuje w napisach
- Konsultacja muzycznanie występuje w napisach
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowanie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Montaż
- Współpraca montażowanie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorskanie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Kierownictwo produkcji
- Współpraca produkcyjnanie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Script (Sekretariat planu)nie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Produkcja
- Obsada aktorskaKarol BorowieckiMoryc WeltMaks Baum
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
ZIEMIA OBIECANA | |
Powieść | |
Autor | Władysław Reymont |
Patrz także:schowaj
- 1927Film fabularny / Aleksander Hertz Zbigniew Gniazdowski
- 1967Spektakl telewizyjny / Władysław Reymont / Tadeusz Worontkiewicz
- 1974Film fabularny / Andrzej Wajda
1
- Odcinek serialu
- 49 min
Karol Borowiecki pracuje jako inżynier w fabryce Buchholza, Moryc Welt jest pośrednikiem handlowym, Marks Baum - synem właściciela upadającej tkalni. Trzej przyjaciele - Polak, Żyd i Niemiec - marzą o założeniu własnej fabryki i o rychłym bogactwie. Karol jest zaręczony z ubogą szlachcianką, Anną Kurowską; wolny czas spędza z nią w majątku ojca w pobliżu Łodzi. Ma go mało - Buchholz, podobnie jak inni kapitaliści, każe pracować do upadłego, a płaci minimalne stawki. Bezwzględnie depcze ludzką godność, a przeciwstawia mu się tylko jeden urzędnik - Von Horn. Płaci za to wyrzuceniem z pracy.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKarol BorowieckiMoryc WeltMaks BaumMada Mullervon Horn, praktykant w kantorze fabryki BucholcaGrunspanLucy Zuckerowa, kochanka Borowieckiegowdowa po robotniku fabryki BucholcaBaum, ojciec MaksaMuller, ojciec MadyWilczekBucholcMullerowa, matka MadyDawid Halpern; nie występuje w napisachurzędnik w fabryce Bucholca; nie występuje w napisachśpiewak w teatrze; nie występuje w napisachstary farbiarz; nie występuje w napisachSochowa, chłopka z Kurowa; nie występuje w napisachKipman; nie występuje w napisachMateusz, służący Borowieckiego; nie występuje w napisachkupiec rosyjski w kawiarni; nie występuje w napisachmężczyzna w kawiarni; nie występuje w napisachSocha, chłop z Kurowa; nie występuje w napisachZucker, mąż Lucy Zuckerowej; nie występuje w napisachlekarz Bucholca; nie występuje w napisachśpiewaczka w teatrze; nie występuje w napisachBum-Bum; nie występuje w napisachAugust, służący Bucholca; nie występuje w napisach
2
- Odcinek serialu
- 54 min
Od Lucy Zuckerowej Karol Borowiecki wydobywa tajemnicę, którą poznała dzięki mężowi: wkrótce zostaną podniesione cła na bawełnę. Karol, Maks i Moryc łączą kapitały. Moryc Welt wyjeżdża do Hamburga i kupuje ogromny transport bawełny, którą następnie odsprzedają z ogromnym zyskiem. W ten sposób trzej przyjaciele zdobywają kapitał na budowę fabryki. Bankrutuje natomiast polski fabrykant Trawiński. Nikt nie chce mu pomóc, Karol również odmawia mu pożyczki. Trawiński popełnia samobójstwo, a jego piękna żona zostaje nędzarką i chodzi na posiłki dla najuboższych.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKarol BorowieckiMoryc WeltMaks Baumżona TrawińskiegoDawid HalpernMada Mullervon Horn, praktykant w kantorze fabryki BucholcaMalinowska, matka ZośkiAdam Malinowski, brat ZośkiGrunspanGitlaTrawińskiZośka MalinowskaMalinowski, ojciec Zośki; rola dubbingowana przez Bolesława PłotnickiegożebrakMuller, ojciec MadyWilczekMullerowa, matka MadyKesslerStein, pracownik kantoru w fabryce Grunspanamajster w fabryce Kesslera; nie występuje w napisachBucholc; nie występuje w napisachAugust, służący Bucholca; nie występuje w napisach
- Obsada dubbinguMalinowski, rola Jerzego Obłamskiego; nie występuje w napisach
3
- Odcinek serialu
- 52 min
Za pieniądze zarobione na sprzedaży bawełny Karol, Moryc i Maks wznoszą fabrykę, rozbudowują interes. Karol staje się człowiekiem bezwzględnym, za wszelką cenę dążącym do zrealizowania swoich celów. Lekceważąco odnosi się do narzeczonej, która oddała mu swój posag. Wreszcie wdaje się w romans z powabną Żydówką Zukerową. Zazdrosny mąż z zemsty podpala fabrykę Borowieckiego i jego wspólników. Ponieważ zakład nie był ubezpieczony, trzej przyjaciele znów zostają bez grosza.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKarol BorowieckiMoryc WeltMaks BaumBucholcowaojciec KarolaDawid Halpernksiądz Szymonvon Horn, praktykant w kantorze fabryki BucholcaLucy Zuckerowa, kochanka BorowieckiegoKipmanAnka, narzeczona BorowieckiegoWilczekGrosgluckBucholcAugust, służący BucholcaZajączkowskiKaczmarek, nabywca KurowaSochowa, chłopka z Kurowa; nie występuje w napisachGrunspan; nie występuje w napisachMateusz, służący Borowieckiego; nie występuje w napisachSocha, chłop z Kurowa; nie występuje w napisachZucker, mąż Lucy Zuckerowej; nie występuje w napisachrobotnik dziękujący Ance; nie występuje w napisachlekarz Bucholca; nie występuje w napisachKatarzyna, służąca Anki; nie występuje w napisachGrunspanowa; nie występuje w napisach
4
- Odcinek serialu
- 49 min
Podczas poświęcenia fabryki Borowieckiego odwiedza stary Zucker. Karol przysięga mu na Biblię, że nie romansuje z jego żoną. Wkrótce wyjeżdża z Lucy do Berlina. W pociągu odbiera telegram o pożarze fabryki. Wraca natychmiast, jednak jest już za późno. Fabryka spłonęła doszczętnie. Nie była ubezpieczona, więc trzej przyjaciele są zrujnowani. Jedynym wyjściem z tej paskudnej sytuacji, jakie przychodzi do głowy Borowieckiemu, jest zerwanie zaręczyn z Anką i bogaty ożenek z Madą Muller. Po paru latach Karol - jako zięć starego Mullera - należy do najzamożniejszych fabrykantów w Łodzi. Podczas robotniczych strajków i demonstracji to on podejmuje decyzję, by policja strzelała do tłumu. Leje się krew.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKarol BorowieckiMoryc WeltMaks Baumojciec KarolaDawid Halpernksiądz SzymonMada MullerGrunspanLucy Zuckerowa, kochanka BorowieckiegoGrosgluckowaAnka, narzeczona BorowieckiegoZucker, mąż Lucy ZuckerowejBaum, ojciec MaksaMuller, ojciec MadyWilczekGrosgluckMullerowa, matka MadyStein, pracownik kantoru w fabryce GrunspanaEndelman; nie występuje w napisachWilhelm Muller, brat Mady; nie występuje w napisachoprowadzający Wilczka po salonie; nie występuje w napisachMateusz, służący Borowieckiego; nie występuje w napisachSocha, chłop z Kurowa; nie występuje w napisachBum-Bum; nie występuje w napisachGrunspanowa; nie występuje w napisach