WINO TRUSKAWKOWE
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Słowacja
- Rok produkcji: 2007
- Premiera: 2009. 05. 08
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak Vision Kolor). 35mm. Cinemascope Dolby Digital. 107 min.
Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 20 sierpnia 2005. Plenery: Jaśliska, okolice Krosna, Dukla, Magurski Park Narodowy.
To nie jest film o miłości, chociaż miłość jest w nim obecna. To nie jest komedia, chociaż bohaterowie mówią śmieszne rzeczy. To nie jest kryminał, chociaż główny bohater docieka, kto zabił.... To nie film obyczajowy, chociaż prowincja urzeka tu swoimi kolorami. To nie jest też musical, chociaż namiętna Lubica tańcem wyraża swoją tęsknotę. To także nie jest film o duchach, chociaż duch prowadzi pogawędki z bohaterem. Kilka łyków "Wina truskawkowego" wprowadza nas w magiczny świat prawdziwego środka Europy. Miłość, zbrodnia, pokuta są tu naturalnym składnikiem życia, jak pory roku, motyle, odlatujące ptaki czy nieprzerwany szum górskiego potoku.
Ekipa
- Reżyseria: Dariusz Jabłoński
- Reżyser II: Krzysztof Łukaszewicz, Iwona Kegler, Katarzyna Wrzosek
- Asystent reżysera: Jakub Podgórski
- Współpraca reżyserska: Lidia Ciszewska
- Scenariusz: Andrzej Stasiuk, Dariusz Jabłoński
- Współpraca scenariuszowa: Paweł Mossakowski
- Zdjęcia: Tomasz Michałowski
- Operator kamery: Dariusz Panas, Tomasz Malinowski, Maciej Kozłowski
- Operator Steadicam: Tomasz Karnowski
- Asystent operatora obrazu: Zbigniew Jakubowski, Filip Dąbrowski (II asystent), Bogusław Dąbrowski (II asystent)
- Obsługa zdjęć lotniczych: Andrzej Borkowski
- Oświetlenie: Marek Bystrosz (mistrz), Janusz Michalski, Michał Szelerski, Filip Kwiatkowski, Sławomir Kosiński, Paweł Cichocki
- Wózkarz: Cezary Kozłowski, Mateusz Ostrowski, Michał Kowalczyk
- Krany kamerowe: Dominik Danilczyk (operator; w napisach nazwisko: Danielczyk), Roman Drozda (obsługa), Damian Sołomanow (obsługa)
- Sprzęt: Non Stop Film Service (kamera Moviecam Compact z optyką)
- Shooting board: Mateusz Rakowicz-Raczyński
- Obsługa agregatu: Włodzimierz Bednarek
- Digital Intermediate: The Chimney Pot, Łukasz Ceranka (supervisor)
- Nadzór postprodukcyjny: Jędrzej Sabliński, Rafał Golis, Magda Janowska
- Korekta barwna: Łukasz Huptyś (cyfrowa)
- Skanowanie: Wiktor Sasim, Kamil Rutkowski (naświetlanie na negatyw 35 mm), Ireneusz Dąbrowski (naświetlanie na negatyw 35 mm)
- Konforming: Filip Styliński
- Efekty specjalne: Natasza (Natalia) Wróblewska, Jan Białek
- Animacja komputerowa: Marcin Drabiński (3D)
- Scenografia: František Lipták
- Scenograf II: Peter Kostroň, Marcin Aziukiewicz, Jozef Suhajda
- Dekoracja wnętrz: František Lipták
- Rekwizyty: Kazimierz Augustyniak, Igor Dzierzęcki (w napisach nazwisko: Dzieżęcki), Eryk Roman Żuberek, Jan Kukliński, Martin Plvan, Zbigniew Kowalczuk
- Budowa dekoracji: Zdzisław Szkopiński, Adam Szkopiński
- Kostiumy: Agata Culak, Małgorzata Gwiazdecka
- Asystent kostiumografa: Joanna Pamuła, Monika Bebej
- Muzyka: Michał Lorenc
- Wykonanie muzyki: Mohammad Rasouli (ney), Joszko Broda (szofar, flety beskidzkie), Maciej Ulatowski (fortepian), Łukasz Hołuj (didgeridoo), Barbara Witkowska (harfa), Angelika Koroszyńska-Górny (wokal), Marta Maślanka (zespół DesOrient; cymbały, instrumenty perkusyjne), Małgorzata Szarlik-Woźniak (zespół DesOrient; skrzypce), Klaudiusz Baran (zespół DesOrient; akordeon), Bogdan Kupisiewicz (zespół DesOrient; instrumenty perkusyjne, flety), Piotr Maślanka (zespół DesOrient; instrumenty perkusyjne), Robert Siwak (zespół DesOrient; perkusja), Michał Woźniak (zespół DesOrient; kontrabas), Marcin Pospieszalski (aranżacja i skrzypce; przy nagraniu play-backów), Jan Smoczyński (akordeon; przy nagraniu play-backów), Przemysław Jeziorowski (chórmistrz przy nagraniu play-backów)
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
- Realizacja nagrań: Rafał Paczkowski
- Choreografia: Marzena Worotnik
- Dźwięk: Bartłomiej Woźniak
- Operator dźwięku II: Sebastian Brański
- Mikrofoniarz: Adam Wilk, Jacek Jurgiel, Paweł Grabiński, Jacek Nowakowski, Rafał Piłkowski, Adam Cieplak
- Imitator dźwięku: Jan Woźniak
- Nagranie efektów dźwiękowych: Stanisław Winiarski
- Udźwiękowienie: Bartłomiej Woźniak, Adam Wilk, Jakub Lenarczyk
- Zgranie dźwięku: Marek Hart, Michal Pajdiak, Bartłomiej Woźniak
- Koordynacja pracy studia: Dorota Traczyk
- Montaż: Krzysztof Szpetmański
- Asystent montażysty: Anna Matwiejczyk
- Charakteryzacja: Anita Hroššová
- Charakteryzator II: Anna Gorońska
- Obsługa make-up: Wojciech Orzechowski, Adrian Ciach
- Efekty pirotechniczne: Paweł Grzelak
- Efekty specjalne: Zbigniew Modej
- Koordynacja kaskaderska: Zbigniew Modej
- Ewolucje kaskaderskie: Zbigniew Modej, Jacek Kadłubowski, Tomasz Przybysz, Sylwester Zawadzki, Sławomir Doniecki, Marcin Drabicki, Paweł Grzybczyk, Krzysztof Hołoweńko, Maciej Maciejewski, Izabela Włosek, Tomasz Kędzior, Andrzej Krzemiński, Tomasz Lipski, Jarosław Nowikowski
- Opieka medyczna: Luxmed (Warszawa)
- Tłumaczenie: Łukasz Wojciechowski
- Casting (reżyseria obsady): Teresa Violetta Buhl
- Promocja filmu: Piotr Bujnowicz (film o filmie)
- Fotosy: Piotr Bujnowicz, Maciej Muszalski (nie występuje w napisach), Fabryka Obrazu
- Opracowanie graficzne: Jan Białek (opracowanie i wykonanie napisów)
- Konsultacja: Wojciech Konkol (BHP), Jarosław Nowikowski (ds. koni), Jacek Kadłubowski (ds. koni)
- Tresura: Dušan Deák (kruki), Pavol Michal (kruki)
- Transport: Włodzimierz Bednarek, Artur Stasiuk, Marcin Bednarek, Marek Jaźwiecki, Wiesław Maciejewski, Mariusz Pietrzycki, Kazimierz Zdanowicz
- Kierownictwo produkcji: Leszek Pieszko
- Kierownictwo produkcji II: Henryk Presz, Sebastian Petryk, Erik Panak, Ewa Jastrzębska
- Współpraca produkcyjna: Samuel Vojtek, Marek Szałas
- Kierownictwo planu: Jakub Kędzierski, Hubert Koprowicz
- Dyżurny planu: Robert Senderowski, Paweł Walendzik, Arkadiusz Zawiliński
- Sekretariat planu: Danuta Szczęsnowicz-Malipan
- Sekretariat grupy: Aneta Tatarczuk
- Obsługa finansowa: Elżbieta Jezierska, Aleksandra Buchalik
- Kasjer: Maria Vavrova (Słowacja)
- Administracja: Dawid Wnuk, Izabela Kosonowska, Renata Dziergas, Dorota Przychodzień, Maria Vanekova (Słowacja)
- Producent: Dariusz Jabłoński, Violetta Kamińska, Izabela Wójcik
- Koproducent: Patrik Pass
- Asystent producenta: Waldemar Zalewski, Ina Martinova (asystentka Patrika Passa)
- Produkcja: Apple Film Production
- Koprodukcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Canal+ Polska, Trigon Production
- Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Eurimages - Fundusz Rady Europy, Ministerstwo Kultury Republiki Słowacji
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa), Laboratorium Sp. z o.o.
- Dystrybucja: Gutek Film (firma dystrybucyjna)
- Dystrybucja DVD: Gutek Film (firma dystrybucyjna)
- Obsada aktorska: Jiri Machacek (Andrzej), Zuzana Fialová (Lubica Zalatywój), Marian Dziędziel (Adam Kościejny), Mieczysław Grąbka (sierżant), Jerzy Radziwiłowicz (proboszcz), Lech Łotocki (Mietek Lewandowski), Maciej Stuhr (Janek), Marek Litewka (Władysław Zalatywój), Maria Ciunelis (barmanka Irenka), Cezary Kosiński (Edek), Magdalena Pstrzoch-Momot (kobieta), Jagoda Szaluś (dziewczynka), Elżbieta Kilarska (babka), Robert Więckiewicz (Semen Wasylczuk), Ina Gogalova (żona Kościejnego), Wojciech Skibiński (kościelny), Katarzyna Wrzosek (blondyna)
- Obsada dubbingu: Wojciech Malajkat (Andrzej; rola Jiri'ego Machacka)
Nagrody filmowe
- 2008 - Tomasz Michałowski Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda za zdjęcia
- 2008 - Michał Lorenc Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda za muzykę
- 2008 - Dariusz Jabłoński Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda Dziennikarzy
- 2008 - Tomasz Michałowski Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-nagroda za zdjęcia
- 2008 - Dariusz Jabłoński Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda Jury Młodzieżowego
- 2009 - Dariusz Jabłoński Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Specjalna
Pierwowzory
- Pierwowzór: OPOWIEŚCI GALICYJSKIE
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Andrzej Stasiuk
