STARA BAŚŃ (serial tv)
- Podtytuł: KIEDY SŁOŃCE BYŁO BOGIEM
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2004
- Premiera: 2005. 03. 26
- Gatunek: Film historyczny, Film kostiumowy
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). 3 odcinki x 45 min.
Odcinek 1: Kiedy pod Kruszwicą pojawił się konny posłaniec i obwieścił zwycięstwo wyprawy wojów na Poznań, książę Popiel triumfował. Ale radość z pokonania dawnego przeciwnika nie trwała długo. Wraz z wyprawą wracali dwaj bratankowie księcia, cali i zdrowi, choć wedle planów władcy mieli zginąć. Otoczeni troskliwą opieką piastuna młodzieńcy dokonali na wojnie wielkich czynów i dowiedli swojej dojrzałości, aby przejąć od Popiela tron, jaki ten zajmował od czasu śmierci ich ojca. Prócz chwały pełnoletnich bratanków sen z powiek spędzała księciu przepowiednia zagłady, jaką otrzymał od wieszczki w świątyni Światowida. Śmierć Popielowi miały zadać myszy i, choć pomny wróżby władca szybko wygubił podejrzewany o spisek ród Myszków, nadal dręczyła go złowroga świadomość groźby utraty tronu i życia.
Tej nocy, kiedy okryci chwałą bratankowie księcia zasiedli wraz z nim i całym książęcym rodem do uczty, pan na Kruszwicy zapowiedział, że następnego dnia odda tron. Ale tak naprawdę Popiel nie zamierzał rezygnować z władzy, chciał natomiast zapewnić sukcesję swojemu synowi. Gdy jego równie ambitna i bezwzględna żona uśpiła biesiadników przygotowaną miksturą, książę wdarł się do sypialni bratanków i zamordował jednego z nich sztyletem drugiego. Rankiem skrwawiony brzeszczot posłużył za dowód bratobójstwa. Nieszczęsny właściciel sztyletu stracił oczy, zaś Popiel umocnił się na tronie. Podejrzewając opór wolnych kmieciów, rozpuścił swoich wojów po kraju, aby przywiedli nad Gopło zakładników.
Tymczasem z dala od wielkiej polityki pana na Kruszwicy w borze poluje Ziemowit, syn Piasta. W pewnym momencie do uszu myśliwego dolatują krzyki młodej dziewczyny, którą osaczyli słudzy Popiela. Ziemowit przychodzi z pomocą pięknej Dziwie, córce kmiecia Wisza. Między młodymi rodzi się uczucie - ale dziewczyna ma zostać kapłanką. Ziemowit postanawia starać się o rękę Dziwy i odwiedza dom Wisza, skąd właśnie wojowie Popiela uwożą kmiecego syna, Sambora, jako zakładnika do Kruszwicy...
Odcinek 2: Popiel dowiaduje się o planowanym wiecu kmieci. Wysyła swego przybocznego, Smerdę, z wojownikami, aby ukarał przywódcę buntowników, Wisza. Uprzedzeni o ataku kmiecie otaczają wojowników i zmuszają do odwrotu. Wycofując się z zagrody, Smerda zabija Wisza. Na uroczystościach pogrzebowych rodzina żegna zmarłego, paląc go, zgodnie z obrzędami, na stosie wraz z żoną Jagą. Po pogrzebie Ziemowit, który nie zdążył uzyskać zgody Wisza na poślubienie Dziwy, prosi o to jej braci. Niestety, dowiaduje się, że Dziwa w dniu urodzin została przeznaczona do służby w świątyni. Wkrótce po tym pod dębami odbywa się wiec zebranych rodów kmiecych. Wszyscy opowiadają się za wojną z Popielem, ale dopiero po żniwach. Gdy Popiel dowiaduje się, że kmiecie planują oblężenie grodu, za namową żony wzywa na pomoc Wikingów. W noc Kupały Ziemowit porywa Dziwę. W trakcie ucieczki dziewczyna ciężko go rani. Przekonana, że go zabiła, udaje się do świątyni, aby dopełnić swego przeznaczenia i służyć bogom. Tymczasem ciężko rannego Ziemowita przywraca do zdrowia wiedźma Jarucha.
Po żniwach kmiecie atakują gród Popiela. Po pierwszej nieudanej i okupionej ciężkimi stratami próbie rozbijają obóz wokół grodu.
Odcinek 3: Wikingowie napadają na obozowisko kmiecych rodów oblegających gród Popiela. Kmiecie, którym udało się przeżyć pogrom, zbierają się w świątyni. Za namową kapłana wybierają Piastuna na swojego dowódcę. Przygotowani do walki wyruszają naprzeciw wikingom. Dzięki przemyślnej strategii Piastuna wikingowie zostają pokonani. Ich dowódca, Jarl Sigvald, ginie w pojedynku z Ziemowitem.
Zwycięscy kmiecie ponownie oblegają gród Popiela, który po klęsce wikingów sam musi się bronić. Księżna truje ludzi niezdolnych do walki. Resztkę zatrutej kaszy zjada też jej syn Popiołek i umiera. Na widok jego bezwładnego ciała księżna wpada w obłęd.
Myszy zjadają zapasy zboża. Popiel przeklina bogów i ginie rażony piorunem. Kmiecie wybierają Piastuna na księcia, a Ziemowita Piastowica na jego następcę. Przebłagani bogowie oddają Ziemowitowi ukochaną Dziwę.
Ekipa
- Reżyseria: Jerzy Hoffman
- Współpraca reżyserska: Jarosław Żamojda
- Reżyser II: Zbigniew Gruz, Krzysztof Zbieranek, Krzysztof Łukaszewicz
- Asystent reżysera: Zdzisław Szymborski, Leszek Wieczorkiewicz
- Scenariusz: Jerzy Hoffman, Józef Hen
- Zdjęcia: Paweł Lebieszew, Jerzy Gościk
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Operator Steadicam: Andrzej (Andreas) Glatzel
- Współpraca operatorska: Nikołaj Zujew, Wiktor Nitkiewicz, Tytus Maciej Kowalski, Zbigniew Szukała, Piotr Kuik, Andrzej Hijewski (praktykant)
- Oświetlenie: Marek Modzelewski (główny oświetlacz), Mikhail Jerdin (główny oświetlacz), Tomasz Baprawski, Tomasz Kitrasiewicz
- Wózkarz: Andrzej Ścibiorek (w napisach nazwisko: Ściborek), Albert Ścieżyński
- Obsługa agregatu: Włodzimierz Skrzypczak
- Sprzęt: Non Stop Film Service
- Negatyw: Non Stop Film Service
- Transfer elektroniczny: The Chimney Pot
- Skanowanie: Art Logic Warszawa
- Korekta barwna: Stanisław Warzocha
- Scenografia: Andrzej Haliński
- Scenograf II: Anna Bohdziewicz-Jastrzębska, Magdalena Hubka
- Dekoracja wnętrz: Joanna Dzwonnik
- Kierownictwo budowy dekoracji: Piotr Augustyniak, Mirosław Pawlak
- Budowa dekoracji: Jerzy Szymański, Jerzy Juchniewicz, Zbyszko Piwoński, Leopold Szewczak, Krzysztof Leszczyński
- Rekwizyty: Emil Kostecki, Eryk Roman Żuberek, Leszek Ociesa
- Kostiumy: Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk
- Współpraca kostiumograficzna: Anna Olechowska, Marek Łukasik, Janusz Adamiak, Beata Mikulska, Dominika Gebel (praktykant)
- Militaria: Wojciech Tomasz Biernawski (także przygotowanie koni)
- Współpraca przy militariach: Grzegorz Giercuszkiewicz, Adam Ruciński, Karolina Biernawska
- Wykonanie kostiumów: Piotr Czeczotka, Bogdan Sinica, Jacek Dębal, Marek Kłosiński, Tomasz Szajewski, Stanisław Jasik, Zdzisław Zabłocki, Marek Gajewski, Adam Bisok, Dariusz Mykietyszyn, Andrzej Klejzerowicz, Wojciech Sławiński
- Muzyka: Krzesimir Dębski
- Orkiestracja: Krzesimir Dębski
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Kameralna Leopolis, Chór Kameralistów Polskich, Eva Quartet (bułgarski zespół wokalny), Yerba Mater (zespół) (w składzie: Rafał Mamiński (śpiew gardłowy), Bartłomiej Pałyga (śpiew alikwotowy), Luka Hołuj (didgeridoo)), Marcin Kudełka (śpiew), Monika Wierzbicka (śpiew), Leszek Wiśniowski (flet poprzeczny), Maciej Rychły (instrumenty pasterskie), Paweł Iwaszkiewicz (flety proste, whistle, wołynka), Henryk Kaliński (waltornia), Piotr Ruszkowski (gitara, buzuki, dobro), Wanda Laddy (hrotta), Krzysztof Przybyłowicz (instrumenty perkusyjne), Robert Siwak (instrumenty perkusyjne), Marta Maślanka (instrumenty perkusyjne)
- Dyrygent: Krzesimir Dębski
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski, Iwona Ejsmund (współpraca)
- Realizacja nagrań: Tadeusz Mieczkowski, Robert Żychliński (asystent)
- Kierownictwo produkcji: Elżbieta Pobiedzińska (nagrania)
- Producent muzyczny: Anna Jurksztowicz
- Taniec: Anna Milej (zespół)
- Dźwięk: Piotr Knop
- Asystent operatora dźwięku: Mariusz Bielecki
- Mikrofoniarz: Piotr Kałużka
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny
- Zgranie dźwięku: Piotr Knop
- Montaż dźwięku: Piotr Knop
- Montaż: Cezary Grzesiuk
- Charakteryzacja: Mirosława Wojtczak, Maja Gawińska-Łyczkowska, Sylwia Marczyńska, Mariola Pawełek, Piotr Wasiński, Marcin Rodak
- Efekty specjalne: Mirosław Bartosik, Janusz Król, Bartłomiej Stępniak, Adam Magajewski, Robert Chaciński (komputerowe; ArtLogic), Ryszard Wojtyński (komputerowe; ArtLogic), Robert Jarocki (komputerowe; ArtLogic), Artur Łojko (komputerowe; ArtLogic), Sławomir Paśko (komputerowe; ArtLogic), Stanisław Kwiatkowski (komputerowe; ArtLogic)
- Efekty pirotechniczne: Kazimierz Wróblewski, Arkadiusz Rośczak (współpraca)
- Koordynacja kaskaderska: Lech Adamowski
- Ewolucje kaskaderskie: Wiesław Adamowski, Krzysztof Adamowski, Rafał Adamowski, Krzysztof Mączyński, Jerzy Pakos, Andrzej Środziński, Władysław Barański, Adam Barański, Bartosz Barański, Karolina Dobczyńska, Czesław Magnowski, Bartłomiej Stępniak, Mikołaj Kułakowski, Piotr Nowacki, Kazimierz Gmys, Bogdan Michalak
- Fotosy: Zenon Żyburtowicz, Aleksander Bierzanek (praktyka; nie występuje w napisach)
- Public relations: Mirosława Kubas-Paradowska (PRensa), Stanisław Zawiśliński (Wydawnictwo "Skorpion")
- Opracowanie graficzne: Andrzej Pągowski (plakat i billboard), Art Logic Warszawa (napisy początkowe i końcowe)
- Zwiastun filmu: Jerzy Orłowski, Cezary Grzesiuk
- Statyści: Stanisław Wdowczyk (dowódca drużyny "Jomsborg Vikings-Hrid"), Albert Kiszkurno (dowódca drużyny Wojów Piastowskich "Jantar"), Igor Górewicz (dowódca drużyny Grodu Trzygłowa), Marcin Lutomski (dowódca Watahy "Wilcze Kły" z Poznania)
- Opieka medyczna: Marek Kulej
- Konsultacja: Wiesław Zajączkowski (ds. architektoniczno-muzealnych), Kazimierz Szulc (ds. konserwatorskich), Włodzimierz Kario (ds. koni), Marek Pińkowski (ds. zwierząt - psy i orły), Wojciech Konkol (ds. ubezpieczeń i bezpieczeństwa pracy), Wojciech Kawczyński (ds. zwierząt domowych), Anna Grossman (ds. historycznych), Roman Szczęsny (ds. leśnych)
- Transport: Witold Karkowski (Euro Film Trans), Krzysztof Łukaszewicz (Gryf Film)
- Kierownictwo produkcji: Józef Jarosz
- Kierownictwo produkcji II: Aleksandra Gajoch, Magdalena Sioma
- Współpraca produkcyjna: Bogdan Miklaszewicz, Anna Mogilnicka (praktykant)
- Kierownictwo planu: Waldemar Król
- Sekretariat planu: Małgorzata Kierska, Joanna Zielińska (w czołówce imię: Anna)
- Dyżurny planu: Adam Kowalski (grip), Tadeusz Filipek
- Księgowy: Danuta Duszyńska
- Administracja: Elżbieta Bergander, Irmina Kamińska, Zenona Kielanowska
- Producent: Jerzy R. Michaluk, Jerzy Hoffman
- Asystent producenta: Ewa Przęczka, Barbara Maciejkowicz
- Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o., Syrena Entertainment Group (firma dystrybucyjna), Agencja Produkcji Filmowej
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Kierownictwo laboratorium: Małgorzata Roguska
- Opieka technologiczna: Grażyna Arwar
- Obsada aktorska: Daniel Olbrychski (Piastun), Michał Żebrowski (Ziemowit), Bohdan Stupka (Popiel), Małgorzata Foremniak (księżna, żona Popiela), Marina Andrejewna Aleksandrowa (Dziwa), Jerzy Trela (Wizun), Ewa Wiśniewska (wiedźma Jarucha), Anna Dymna (Jaga, żona Wisza, matka Dziwy), Katarzyna Bujakiewicz (Mila), Ryszard Filipski (Wisz, ojciec Dziwy), Andrzej Krukowski (Ludek), Maciej Kozłowski (Smerda, dowódca wojsk Popiela), Andrzej Pieczyński (Znosek), Dariusz Juzyszyn (Jarl Sigvald, dowódca Wikingów), Wiktor Zborowski (Wiking Tłumacz), Jan Prochyra (Mirsz, ojciec Mili), Krystyna Feldman (wróżka), Maria Niklińska (Żywia, siostra Dziwy), Adam Graczyk (Sambor), Maciej Chorzelski (Popiołek, syn Popiela), Sylwester Maciejewski (Bumir), Krzysztof Zarzecki (Godun), Zdzisław Wardejn (Stoigniew), Arkadiusz Bazak (Bednorz), Jerzy Braszka (pachołek Ziemka), Stefan Szmidt (Mściwój), Tomasz Zaliwski (Duży), Ryszard Ronczewski (Miłosz), Aleksander Skowroński (Grom), Stanisław Wdowczyk (Wiking), Zdzisław Szymborski (kapłanka), Krzysztof Łukaszewicz (bratanek), Jan Janga-Tomaszewski (Cis), Marceli Nowek (Krzesimir), Marcin Mroczek (Zdobek), Michał Sieczkowski (Leszek), Andrzej Shalew (Wareg), Bogdan Miklaszewicz (Kmieć), Ryszard Jabłoński (Młody), Grzegorz Emanuel (Wiking), Tadeusz Mieluch (dubler Jarla Sigvalda), Edward Warzecha (Dzikowic), Maciej Zakościelny (Wramot), Jerzy Dukay (Szpak), Andrzej Grąziewicz (Zabój), Mariusz Jakus (jeździec), Eryk Lubos (jeździec), Sergiej Motenko (strażnik), Janusz Sadowski (strażnik), Wojciech Tomasz Biernawski (woj księcia), Mieczysław Janowski (woj księcia), Aleksander Pociej (bratanek), Michał Chorosiński (bratanek), Mariusz Drężek (bratanek), Andrzej Kobylas (bratanek), Marek Cichucki (jeździec Zwiastun), Sylwester Zawadzki (potężny woj)
- Obsada dubbingu: Karolina Gruszka (Dziwa; rola Mariny Aleksandrowy)
- Narrator: Jerzy Hoffman (w prologu I odcinka serialu; nie występuje w napisach)
Varia
- Piosenka: STARA BAŚŃ
- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Beata Kozidrak
- Wykonanie piosenki (-nek) : Beata Kozidrak, Katarzyna Pietras
- Cytat filmowy: DZIOBEM I PAZUREM
- Reżyseria : Krystian Matysek
Pierwowzory
- Pierwowzór: STARA BAŚŃ
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Józef Ignacy Kraszewski
Patrz także:
- 2003 - STARA BAŚŃ
























