: Film w prasie polskiej

Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 176 (29.07), s. 7

  Czubkowska Sylwia:

  TELEWIZJE PRZECIW NAPISOM

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Serial telewizyjny - tłumaczenie, napisy

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 176 (29.07), s. 7

  Stryjek Maciej:

  LEKTOR CZYTAJĄCY DIALOGI W FILMACH OGŁUPIA LUDZI

  Gatunek: wywiad

  Słowa kluczowe:

  • Wywiad z: De Zeeuw Jan
  • Temat: Serial telewizyjny - tłumaczenie, napisy , Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 178 (31.07), s. 9

  Czubkowska Sylwia:

  NAJWIĘKSZE SZKOŁY JĘZYKOWE POPIERAJĄ NAPISY W TELEIZJI

  Gatunek: wywiad

  Wywiady z przedstawicielami szkóół językowych.

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Serial telewizyjny - tłumaczenie, napisy

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 181 (04.08), s. 6

  Czubkowska Sylwia, Blicharz Ilona:

  NAPISY RUSZAJĄ Z MIEJSCA

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Serial telewizyjny - tłumaczenie, napisy

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 181 (04.08), s. 6

  Blicharz Ilona:

  LEKTOR SPRAWIA, ŻE GINIE W FILMIE JEGO MUZYCZNOŚĆ

  Gatunek: wywiad

  Słowa kluczowe:

  • Wywiad z: Zanussi Krzysztof
  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Serial telewizyjny - tłumaczenie, napisy

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 182 (05.08), s. 1, 6

  Sowa Barbara:

  "DWÓJKA" STARTUJE Z FILMAMI BEZ LEKTORA. "DWÓJKA" CHCE DAĆ SZANSĘ NAPISOM

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Serial telewizyjny - tłumaczenie, napisy

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 183 (06.08), s. 2

  Kumoch Jakub:

  MITY O NAPISACH W TELEWIZJI

  Gatunek: komentarz

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Serial telewizyjny - tłumaczenie, napisy

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 184 (07.08), s. 8

  Blicharz Ilona:

  NAPISY SĄ TAŃSZE OD LEKTORA

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 198 (25.08), s. 20-21

  Kumoch Jakub:

  TELEWIZJA MOŻE POMÓC W NAUCE JĘZYKA

  Gatunek: dyskusja

  Dyskusja z udziałem m.in. Krzysztofa Zanussiego.

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• DZIENNIK. POLSKA. EUROPA. ŚWIAT 2008 r. , nr 258 (04.11), s. 13

  Sowa Barbara:

  ALE KONO! STAWIA NA FILMY Z NAPISAMI

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu
  • Instytucja: ALE KINO! (kanał telewizyjny)

• FILM (1946-1973) 1956 r. , nr 15, s. 14

  POLEMIKI W SPRAWIE TŁUMACZEŃ TEKSTÓW W FILMACH ZAGRANICZNYCH

  Gatunek: polemika

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• FILM (1973 - ) 2003 r. , nr 09, s. 6

  Chaciński Michał:

  SĄ JESZCZE GORSI

  Gatunek: korespondencja

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Dialogi filmowe - tłumaczenie listy dialogowej

• FILM (1973 - ) 2006 r. , nr 02, s. 65-67

  Zuchora Anita:

  NAPISY WOJENNE

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• FILM BUSINESS 1993 r. , nr 01 (marzec), s.11

  Stachówna Grażyna:

  NAPISY

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• GAZETA WYBORCZA 2005 r. , nr 290, s. 17

  Godlewski Konrad:

  ZŁODZIEJE NAPISÓW

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Dystrybucja filmowa - internet - piractwo , Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu

• MAGAZYN FILMOWY SFP 2021 r. , nr 11, s. 62-64

  Przedpełska - Bieniek Małgorzata:

  OPRACOWANIA AUDIOWIZUALNE

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Dźwięk w filmie , Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Dialogi filmowe - tłumaczenie, lektor , Dubbing - Polska

• MAGAZYN FILMOWY SFP 2021 r. , nr 12-01 (2022 r.), s. 078-080

  Przedpełska - Bieniek Małgorzata:

  OPRACOWANIA AUDIOWIZUALNE CZĘŚĆ 2

  Gatunek: artykuł

  Słowa kluczowe:

  • Temat: Dźwięk w filmie - Polska , Napisy w filmie - tłumaczenie tekstu , Dialogi filmowe - tłumaczenie , Dialogi filmowe - tłumaczenie, lektor , Dubbing - Polska

© 1998-2024 Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi
Internetowa Baza Filmu Polskiego filmpolski.pl jest bazą danych chronioną przepisami Ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (Dz. U. 2001 nr 128 poz. 1402).
Kopiowanie treści zawartych w serwisie bez zgody redakcji zabronione.
Kopiowanie i wykorzystywanie fotosów oraz materiałów audiowizualnych zamieszczonych w serwisie bezwzględnie zabronione, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych przez prawo.
Cytowanie fragmentów treści zawartych w serwisie wymaga zgody redakcji. W każdym przypadku konieczne jest podanie źródła w podpisie pod cytowanym fragmentem. W przypadku portali internetowych źródło musi być linkiem do serwisu filmpolski.pl.

• filmpolski.pl
• Film w prasie polskiej