SHTIKAT HAARCHION

• Tytuł alternatywny: A FILM UNFINISHED
• Tytuł polski: NIEDOKOŃCZONY FILM

• Film dokumentalny
• Produkcja:
  Niemcy, Izrael
• Rok produkcji:
  2010
• Barwny, 91 min

Historia filmu, którego nigdy nie ukończono. Istnieje tylko jego wersja robocza, przechowywana w niemieckim Archiwum Filmowym. Film ten jest najdłuższym obrazem, jaki nazistowscy działacze propagandowi nakręcili na terenie getta warszawskiego. Powstał na krótko przed deportacją mieszkańców z getta. Zawiera starannie skonstruowane sceny, w których "opływające luksusem" życie Żydów w getcie przeciwstawione jest ujęciom ukazującym głód, śmierć i cierpienie pozostałych jego mieszkańców. Nie wiadomo, w jakim celu nakręcono ten film propagandowy ani do kogo był skierowany. Po wojnie niektóre ujęcia były wykorzystywane jako "nagrania archiwalne" w filmach dokumentalnych o getcie warszawskim. Yael Hersonski przeprowadziła wywiady z osobami, które pamiętają, jak ów film propagandowy powstawał. Wyszukała pamiętniki pisane przez mieszkańców getta, a nawet dotarła do nagrań z przesłuchania kamerzysty filmu. Wszystkie zebrane świadectwa dostarczają dowodów cynizmu twórców filmu, a także podważają prawo do bezkrytycznego posługiwania się podobnymi obrazami. "Obraz, bardziej niż inne środki dokumentacji, takie jak świadectwa ustne bądź dokumenty pisemne, jest otwarty na interpretację i przekazuje znacznie więcej niż odbiorcy są zdolni bądź skłonni zobaczyć" mówi Hersonski. "Archiwalne nagrania z Holokaustu dały początek systematycznej kinowej dokumentacji zbrodni wojennych. Gdy świat wizualnie stał się świadkiem katastrofy, obrazów nie można już było traktować tak, jak wcześniej. Nastąpiła zmiana, ta ludzka warstwa ochronna została z nich zdjęta. Stopniowo też zaczęła się unosić zasłona znieczulenia, która do tej pory przesłaniała to, co niewyobrażalne, skrywając prawdziwą grozę."

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj